falsa
fals falsa
1. adj/n botifarra (a Mallorca), botifler botiflera, camaleó, caragirat caragirada, col·laboracionista, coquí coquina, delator delatora, descastat descastada, desertor desertora, deslleial, enganyador enganyadora, fementit fementida, giracamises, giracasaques, girajaquetes, gonella (a Mallorca), hipòcrita, infidel, intrigant, judes, mascarat mascarada, pèrfid pèrfida, perjur perjura, proditori proditòria, raboser rabosera, rabosí rabosina, renegat renegada, sipai, traïdor traïdora, traïdorenc traïdorenca, trànsfuga
2. adj/n barater baratera, camaleó, comediant comedianta, dissimulat dissimulada, engalipador engalipadora, enredaire, estafador estafadora, estrafolla, falsari falsària, fariseu farisea, farsaire, farsant, fingidor fingidora, hipòcrita, histrió, impostor impostora, mentider mentidera, mistificador mistificadora, tafur tafura, tafurer tafurera, trampista, trampós tramposa, trapella, frare (pejoratiu), jesuïta (pejoratiu)
fals falsa
1. adj afectat afectada, afegit afegida, aparent, artificial, artificiós artificiosa, d’imitació, de broma, de fantasia, de joguet, de joguina, de mentida, de per riure, desnaturalitzat desnaturalitzada, desnaturat desnaturada, fabricat fabricada, factici factícia, falsificat falsificada, fantasma, fictici fictícia, fingit fingida, forçat forçada, il·lusori il·lusòria, imitat imitada, impostat impostada, inexistent, postís postissa, sintètic sintètica ‖ ANTÒNIMS: natural, real
2. adj aparent, arter artera, artificiós artificiosa, barater baratera, capciós capciosa, defectuós defectuosa, delusori delusòria, enganyívol enganyívola, enganyós enganyosa, equívoc equívoca, especiós especiosa, fal·laç, fal·laciós fal·laciosa, fraudulent fraudulenta, fraudulós fraudulosa, ful fula, il·lusori il·lusòria, insidiós insidiosa, pseudocientífic pseudocientífica, sofístic sofística, tergiversador tergiversadora, trampós tramposa, viciós viciosa
3. adj camaleònic camaleònica, cínic cínica, descarat descarada, desvergonyit desvergonyida, fresc fresca, hipòcrita, impudent, impúdic impúdica, indissimulat indissimulada, insincer insincera, mentider mentidera
4. adj clandestí clandestina, enganyós enganyosa, espuri espúria, fingit fingida, il·legal, il·legítim il·legítima, inventat inventada, negre negra, pirata
5. adj desencertat desencertada, equívoc equívoca, equivocat equivocada, errat errada, erroni errònia, imperfecte imperfecta, incorrecte incorrecta, inexacte inexacta ‖ ANTÒNIMS: veritable
6. adj espuri espúria, fabricat fabricada, falsificat falsificada, fraudulent fraudulenta, fraudulós fraudulosa, inautèntic inautèntica ‖ ANTÒNIMS: genuí genuïna
7. adj artificial, artificiós artificiosa, convencional, postís postissa, sintètic sintètica
dau fals
1. n dau carregat, dau de milloria
nom fals
fals atac
plor fals
1. n llàgrimes de cocodril, plor fingit, ploricó
rumor fals
1. n badomeries, bola, butllofa, fake news (anglès), faula, impostura, notícia falsa, notícia manipulada
plàtan fals
falsa moral
1. n moralina (pejoratiu)
sostre fals
1. n cel ras
fals escaire
1. n salta-regle, santanell
2. n angle oblic
notícia falsa
1. n badomeries, bola, butllofa, fake news (anglès), faula, impostura, notícia manipulada, rumor fals
falsa amenaça
fals testimoni
1. n adulteració, alteració, bescompte, capgirament, deformació, desfiguració, desvirtuació, fal·làcia, falsedat, falsejament, falsia, falsificació, fraudulència, maquillatge, mistificació, perjuri, prevaricació, sofisticació, tergiversació, trucatge
tirar dau fals
falsa filosofia
1. n filosofisme
falsa esperança
1. n al·lucinació, castell de cartes, castell de vent, castells en l’aire, elucubració, entelèquia, esperances d’ase, fantasia, fantasmagoria, ficció, figuració, foc d’encenalls, foc de palla, fum de botges, fum de canyot, galivança, il·lusió, imaginació, invenció, lletra morta, mirallets, miratge, música celestial, paper banyat, paper mullat, quimera, simulacre, somni, utopia
fer un pas fals
1. v bescomptar-se, cagar fora de l’orinal, caure en error, confondre’s, descomptar-se, desencertar, enganar-se, enganyar-se, equivocar-se, errar, errar-se, esbarrar, escopir fora de la trona, espifiar-la, fer bon catxo, fer-la blava, fer-la bona, fer-la com un cove, fer-la de l’alçada d’un campanar, fer-la grossa, fer-ne com un cove, fer-ne una de bona, fer-ne una de grossa, fer-ne una de l’alçada d’un campanar, fer una passa en fals, fer una planxa, fer un disbarat, ficar els peus a la galleda, ficar la pota, ficar-se de peus a la galleda, lluir-se (irònic), malencertar, marrar, pastifejar, patinar, pifiar-la, pixar fora de rogle, pixar fora de test, tocar el bombo, tocar l’orgue, tocar timbals, trabucar-se, cagar-la (col·loquial), cantar (col·loquial), vessar-la (col·loquial)