1. n llum (m), atxa, blandó, brandó, bugia, candela, candeleta, ciri, espelma, toia, torxa

2. n llum (m), aplic, banqueta, candeler, canelobre, cirial, cirier, portabugia, tenebrari, toia

3. n llum (m), cresol, gresol, llàntia, llum d’oli, llum de ganxo, llum de gresol, llumener, llumenera

4. n llum (m), bombeta (incandescent; elèctrica), flexo, focus, làmpada (usos especialitzats), llàntia (de combustible), pera (incandescent; elèctrica)

5. n llum (m), fanal, faró, llanterna, llàntia, lot (f)

6. n llum (m), far, farola

7. n llum (m), animeta, xinxeta

1. n llum (f), besllum, claror, contraclaror, dia, entreclaror, entrellum, il·luminació, sol

2. n llum (f), corrent, electricitat, energia, fluid, força

3. n llum (f), alba, claror, dia, matinada

1. n (nàutica; classes de vela) ala, artimó, bastarda, baticul, bergantina, bermudiana, boneta, cangrea, contrafloc, drap, escandalosa, espinàquer, estai, faldona (vela deformada), floc, gàbia, goneta, gratacel, guaira, messa, papafiga, perroquet, petifloc, pollacra, pollacrí, rastrera, salvatot, seca, sobrecivadera, sobregoneta, sobremitjana, sobreperroquet, tallavent, tercerol, treu, triangle, trinquet, trinqueta, turmentí, vela, velatxo, velisa

2. n bossa, coberta, plica, sobrecarta

3. n dalt, damunt, dessús (antic)

1. adv dalt, damunt

1. prep sobre (seguit d’infinitiu), a desgrat de, a despit de, amb tot i, a pesar de, malgrat, no obstant, si bé, tot i

1. prep al voltant de, amb referència a, amb relació a, a propòsit de, en referència a, en relació amb, entorn de, envers, pel que fa a, quant a, referent a, relativament a, respecte a, respecte de, tocant a

2. prep a més de, a part de, de més de, en addició a, ultra, allèn de (antic)

3. prep damunt

1. n arramassall, bavalles, bocinalla, deixa, deixalla, deixalles, deixes, deixies, derelicte, desferra, despulles, escorrialles, espellucalles, excedent, pellucalles, rastre, recialla, relleix, reminiscència, residu, resquícies, resta, restant, restes, retall, romanalla, romanent, rosegall, roseguies, sobralles, sobrant, sostrall, sostre, triadures, vestigi

1. adv addicionalment, així mateix, altrament, amb tot això, a més, a més a més, a més d’això, ben mirat, d’afegitó, d’escreix, damunt, demés (no s’ha de confondre amb «altres»), de més, de més a més, encara, endemés, fins i tot, igualment, oimés, per afegiment, per torna, també

2. adv a més a més, d’afegitó, d’escreix, damunt, de més a més, per a acabar-ho d’adobar, per a acabar-ho d’arreglar, per afegiment, per a més inri, per a millor adobar, per a reblar el clau, per torna

1. adv una mica, una miqueta, un poc, un xic

1. pron alguna cosa, res (en frases interrogatives), una cosa

1. n autorització, camp lliure, carta blanca, llicència, patent de cors, permís, via lliure, xec en blanc

1. adv damunt damunt, de passada, lleugerament, lleument, per alt, per damunt, per damunt damunt, superficialment, dessús dessús (antic)

2. adv a l’engròs, de puntetes, en general, en gros, en termes generals, per damunt ‖ ANTÒNIMS: detalladament

1. adv a l’excés, a tentipotenti, com una mala cosa, de mala manera, de sobra, en demesia, en excés, en extrem, en gran manera, excessivament, fora mesura, massa, més del compte, molt, moltíssim, per excés, prou i massa, qui-sap-lo, qui sap quant, sense mesura, sense moderació, sobre manera, ultra mesura, una cosa de no dir

1. n cresol, gresol, llàntia, llum (m), llum de ganxo, llum de gresol, llumener, llumenera

1. n eternitat, immortalitat, infinit, infinitat, infinitud, l’altre món, llum perpètua, més-enllà, perdurabilitat, perpetuïtat, vida eterna

1. n estop, stop

1. n (insecte) belluerna, cuca de llum, cuquet de llum, lluerna, llumeneta, marieta de llum

1. adv a mansalva, a mans salves, impunement, salvament, sense perill, sense risc

2. adv a la segura

1. n (insecte) belluerna, cuc de llum, cuquet de llum, lluerna, llumeneta, marieta de llum

1. adj a mitja claror, entreclar entreclara, entrefosc entrefosca, mig a les fosques, penombrós penombrosa

1. v anar de part, anyellar (l’ovella), bessonar, cabridar (la cabra), cadellar (la gossa), concebre, conillar (la conilla), corderar (l’ovella), deslliurar, fer, gatinar (la gata), gorrinar (la truja), infantar, parir, parterejar, pollinar (l’egua), porcellar (la truja), portar al món, quissoiar (la gossa), recordinar (ovella o cabra), vedellar (la vaca), xaiar (l’ovella), desocupar (col·loquial), fillar (antic)

1. adv a la clara, a la vista, a les clares, al viu, categòricament, clarament, clar i català, clar i llampant, clar i net, clar i ras, declaradament, de llis, de pla, de ple, distintament, en una paraula, llis i ras, manifestament, netament, net i cru, net i pelat, nu i cru, obertament, ras i curt, sense ambages, sense circumloquis, sense embuts, sense pèls a la llengua, sense subterfugis, tot ras

2. adv a la faç del món, a la vista, a porta oberta, de cara a la galeria, en públic, públicament ‖ ANTÒNIMS: d’amagat, en privat

1. adv a balquena, a betzef, a bondó, a braçats, abundantment, abundosament, a cabassos, a cafissos, a caramull, a caramulls, a carretades, a desdir, a dojo, a doll, a doll fet, a dolls, a feixos, a forfollons, a garbellades, a gavadals, a grapats, a la baldor, a la gana, a la plena, a manats, a mansalva, a mans plenes, a manta, a més no poder, a muntó, a munts, a orri, a palades, a poalades, a punta pala, a raig, a raig de bot, a rolls, a senalles, a tentipotenti, a tot drap, a tot estrop, a trompons, bona cosa, d’allò més, en abundància, en gran abundància, en orri, en quantitat, generosament, més que un foc no en cremaria, per a donar i per a vendre, per a parar un tren, una cosa de no dir

2. adv a l’excés, a tentipotenti, com una mala cosa, de mala manera, de sobra, de sobres, en demesia, en excés, en extrem, en gran manera, excessivament, fora mesura, massa, més del compte, molt, moltíssim, per excés, prou i massa, qui-sap-lo, qui sap quant, sense mesura, sense moderació, ultra mesura, una cosa de no dir

3. adv amb diferència, amb escreix, amb gran diferència, amb molt, de bon tros, de llarg, de lluny, de molt, en gran manera, en gran rodal, prou i massa

1. n eternitat, immortalitat, infinit, infinitat, infinitud, l’altre món, llum eterna, més-enllà, perdurabilitat, perpetuïtat, vida eterna

1. n cresol, gresol, llàntia, llum (m), llum d’oli, llum de gresol, llumener, llumenera

1. n cresol, gresol, llàntia, llum (m), llum d’oli, llum de ganxo, llumener, llumenera

1. n (insecte) belluerna, cuca de llum, cuc de llum, lluerna, llumeneta, marieta de llum

1. adv de colp i volta, de cop i volta, improvisadament, irreflexivament

1. n (insecte) belluerna, cuca de llum, cuc de llum, cuquet de llum, lluerna, llumeneta

1. v descobrir, descobrir el marro, descobrir el pastís, ensenyar el llautó, ensenyar l’orella, ensenyar la ceba, ensenyar la pota, llevar el vel, llevar la careta, obrir els ulls, posar al descobert, posar de manifest, saltar la llebre, sortir a la llum, tocar la cama del mal, traure a la llum, traure la pota, treure a la llum, treure la pota, veure’s el llautó

1. n sobre amb protecció, sobre de bombolla

1. v descobrir, descobrir el marro, descobrir el pastís, eixir a la llum, ensenyar el llautó, ensenyar l’orella, ensenyar la ceba, ensenyar la pota, llevar el vel, llevar la careta, obrir els ulls, posar al descobert, posar de manifest, saltar la llebre, sortir a la llum, tocar la cama del mal, traure a la llum, traure la pota, treure la pota, veure’s el llautó

2. v descobrir, desentranyar, posar al descobert, posar de manifest, revelar, traure a la llum

1. v descobrir, descobrir el marro, descobrir el pastís, eixir a la llum, ensenyar el llautó, ensenyar l’orella, ensenyar la ceba, ensenyar la pota, llevar el vel, llevar la careta, obrir els ulls, posar al descobert, posar de manifest, saltar la llebre, sortir a la llum, tocar la cama del mal, traure la pota, treure a la llum, treure la pota, veure’s el llautó

2. v descobrir, desentranyar, posar al descobert, posar de manifest, revelar, treure a la llum

1. v acceptar, allerar, aprovar, assentir, atorgar, autoritzar, beneir, consentir, dir amén, donar carta blanca, donar via lliure, pegar la cabotada, permetre

1. v descobrir, descobrir el marro, descobrir el pastís, eixir a la llum, ensenyar el llautó, ensenyar l’orella, ensenyar la ceba, ensenyar la pota, llevar el vel, llevar la careta, obrir els ulls, posar al descobert, posar de manifest, saltar la llebre, tocar la cama del mal, traure a la llum, traure la pota, treure a la llum, treure la pota, veure’s el llautó

1. v anar amb totes les veles al vent, anar a raig de càntir, anar com una seda, anar en popa, anar en vençó, anar la nata, anar llatí, anar veles desplegades, anar vent en popa, rutllar

1. adv a boca de fosc, a boca de nit, a boqueta de nit, a entrada de fosc, a horabaixa, a hora baixa, a hora foscant, a la caiguda del dia, a la caiguda del sol, a la poca nit, al caient del sol, al capvespre, al primer foscant, al tardet, al vespre, a poca nit, a poqueta nit, a posta de sol, a sol baix, a sol colgant, a sol colgat, a sol ponent, a sol post, a toc d’oració, cap al tard, de vespre, de vespres, entre dos foscants, entre dos llostres, entre dues clarors, entre dues fosques

1. n sobre amb protecció, sobre encoixinat

1. adj en blanc i en negre, en lletres de motlle, escrit escrita, imprès impresa

1. v alliberar-se, deseixir-se’n, desembarassar-se, desempallegar-se, desfer-se, deslliurar-se, desprendre’s, esbatre, espolsar-se, estalviar-se, llevar-se de damunt, reballar, traure’s de damunt

1. v (estar boig) estar boig, estar carabassa, estar com una carabassa, estar com un cabàs de gats, estar com un llum de ganxo, estar llampat, estar malament del cap, estar per a tancar-lo, estar perquè el tanquin, estar sonat, estar tarat, estar tocat, estar tocat de l’ala, estar tocat del bolet, estar tocat del cap, estar torrat, faltar una cuita, faltar un bull, no girar rodó, no ser-hi tot, no tocar quarts ni hores, parlar sol, tenir perdigó a l’ala, viure en un altre món

1. v aclaparar, angoixar, atabalar, cansar, estressar, ser molt pesat

1. n sobre de bombolla, sobre encoixinat

1. v ploure sobre mullat

1. v ploure sobre banyat

1. v adduir, al·ludir, anomenar, citar, dir, eixir a col·lació, eixir a rogle, esmentar, fer referència, mencionar, portar a col·lació, posar en escena, recórrer, referenciar, referir-se, retraure, retreure, sortir a col·lació, traure a col·lació, traure a escena, traure a rogle, treure a col·lació, treure a escena, treure a rotlle

2. v brindar, exposar, formular, oferir, plantejar, portar a col·lació, posar en escena, presentar, proposar, suscitar, traure a col·lació, traure a escena, traure a rogle, treure a col·lació, treure a escena, treure a rotlle

1. v posar sobre el pedestal (algú), aureolar, idealitzar, mitificar, romantitzar

1. v (estar boig) estar boig, estar carabassa, estar com una carabassa, estar com un cabàs de gats, estar com un llum, estar llampat, estar malament del cap, estar per a tancar-lo, estar perquè el tanquin, estar sonat, estar tarat, estar tocat, estar tocat de l’ala, estar tocat del bolet, estar tocat del cap, estar torrat, faltar una cuita, faltar un bull, no girar rodó, no ser-hi tot, no tocar quarts ni hores, parlar sol, tenir perdigó a l’ala, viure en un altre món

1. v acomodar-se, adormir-se en els llorers, estacionar-se, apalancar-se (col·loquial)

1. v anar a totes, arriscar-se, fer un vaitot, jugar-s’ho tot, jugar-se el tot pel tot, jugar-se la camisa, jugar-se les cartes

1. v anar a pams, concretar, definir, delimitar, detallar, determinar, especificar, formalitzar, formular, limitar, matisar, posar les coses al seu lloc, precisar, puntualitzar

1. loc assotar l’aire, batre l’empedrat, donar colps d’espasa a l’aire, fer caritat al dimoni, fer i desfer, la faena del matalafer, fer l’aigua tota clara, garbellar l’aigua, gastar la pólvora en salves, lladrar a la lluna, perdre el temps, perdre l’estona, picar en ferro gelat, picar ferro fred, portar aigua al mar, portar taronges a València, predicar en el desert, sembrar en l’arena, teixir i desteixir, tirar aigua al mar, tirar pedres a la mar, treballar per al diable