fresca
fresc
fresc fresca
1. adj/n atrevit atrevida, barra, barrut barruda, descarat descarada, desvergonyit desvergonyida, galtes, galtut galtuda, insolent, penques, pocavergonya
fresc fresca
1. adj atrevit atrevida, desbocat desbocada, descarat descarada, desvergonyit desvergonyida, grosser grossera, impudent, impúdic impúdica, incívic incívica, insolent, irrespectuós irrespectuosa, irreverent, llenguallarg llenguallarga, llenguerut llengueruda, llengut llenguda, maldient, pocapena, pocavergonya, procaç
2. adj bàsic bàsica, cuitós cuitosa, elemental, embrionari embrionària, en embrió, en germen, en gestació, incipient, inicial, naixent, nou nova, novell novella, precoç, prematur prematura, primerenc primerenca, primicer primicera, rudimentari rudimentària, tendre tendra ‖ ANTÒNIMS: tardà tardana
3. adj abundant, bledà bledana, copiós copiosa, espès espessa, esponerós esponerosa, exuberant, florescent, frondós frondosa, gemat gemada, tofut tofuda, ufà ufana, ufanós ufanosa, verd verda ‖ ANTÒNIMS: mústic mústiga
4. adj camaleònic camaleònica, cínic cínica, descarat descarada, desvergonyit desvergonyida, fals falsa, hipòcrita, impudent, impúdic impúdica, indissimulat indissimulada, insincer insincera, mentider mentidera
5. adj congelat congelada, cru crua, fred freda, fredorós fredorosa, fredós fredosa, frígid frígida, gelat gelada, gèlid gèlida, geliu geliua, glaçat glaçada, glacial ‖ ANTÒNIMS: calent calenta
6. adj calmós calmosa, desansiat desansiada, despreocupat despreocupada, feliç, flegmàtic flegmàtica, impermeable, impertèrrit impertèrrita, indiferent, tranquil tranquil·la
7. adj gerd gerda, nou nova, novell novella, primerenc primerenca, tendral, tendre tendra, tendrer tendrera
8. adj frescal, ombrienc ombrienca
de fresc
1. adv de fa poc, de nou, recentment
a la fresca
1. adv a camp ras, a cel descobert, a cel ras, a l’aire, a l’aire lliure, a la intempèrie, a la serena, al descobert, al ras, a ple aire, a sol i a vent, a sol i serena, sota les estrelles
2. adv a la lleugera, lleugerament
dir-ne una de fresca
1. v cantar les veritats, dir les veritats, dir quants en fan quinze, dir quatre mots