1. n aturada, estació, estada, estaria, estatge, habitació, nit d’estada, parada, pernoctació, posada, residència, sojorn, arrest (antic)

2. n fosca, foscam, foscor, foscúria, fosquedat, negror, obscuritat, ombra, penombra, tenebra, tenebror

3. n matinada

1. n angora, caixmir, llana, moher, pèl, velló, xeviot

1. adj/n adult adulta, ancià anciana, antanyàs antanyassa, antic antiga, degà degana, fet feta, gat vell, gran, madur madura, major, passat passada, vellard vellarda, avi àvia (col·loquial), carraca (col·loquial), carrossa (col·loquial), iaio iaia (col·loquial), jai jaia (col·loquial), jaio jaia (col·loquial), padrí padrina (col·loquial)

2. adj/n alifacat alifacada, cafetera, carraca, carrancló carranclona, cataplasma, malaltís malaltissa, xacrós xacrosa, xanca

1. adj ancestral, ancià anciana, antediluvià antediluviana, antic antiga, arcaic arcaica, arrelat arrelada, atàvic atàvica, avial, centenari centenària, de l’any de la catapumba, de l’any de la Mariacastanya, de l’any de la neu, de l’any de la picor, de l’any de la Quica, de l’any de les tàperes, de l’any tirurany, de l’any vuit, de l’avior, del temps d’Adam, de quan Judes era fadrí i sa mare festejava, de temps immemorial, inveterat inveterada, mil·lenari mil·lenària, passat passada, pretèrit pretèrita, provecte provecta, reculat reculada, remot remota, vetust vetusta, gueto gueta (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: modern moderna

2. adj acabat acabada, anacrònic anacrònica, antiquat antiquada, aperduat aperduada, caduc caduca, caducat caducada, carrancló carranclona, caspós casposa, de baixa, decadent, decidu decídua (botànica), decimonònic decimonònica, decrèpit decrèpita, desfasat desfasada, desmodat desmodada, endarrerit endarrerida, envellit envellida, fòssil, marcit marcida, obsolet obsoleta, passat passada, passat de moda, ranci rància, revellit revellida, rònec rònega, ruïnós ruïnosa, senescent (biologia), senil, vellós vellosa, xaruc xaruga

3. adj acostumat acostumada, ancestral, antic antiga, avial, clàssic clàssica, consagrat consagrada, consuetudinari consuetudinària, convencional, de sempre, establert establida, establit establida, habitual, històric històrica, inveterat inveterada, pairal, típic típica, tradicional, usual

4. adj ancià anciana, centenari centenària, longeu longeva, mil·lenari mil·lenària, vetust vetusta

5. adj consumit consumida, desgastat desgastada, gastat gastada, tronat tronada, usat usada

6. adj amoixamat amoixamada, envellit envellida, marcit marcida, revellit revellida, secalló secallona

1. adj d’ocasió, d’oferta, de segona mà, usat usada, venturer venturera

1. v dormir, pernoctar

1. n cavall vell, perranya, rossa, ròssa (ort. pre-2017), rossí

1. n conreador conreadora, entès entesa, expert experta, practicant, professional, veterà veterana

1. adj/n adult adulta, ancià anciana, antanyàs antanyassa, antic antiga, degà degana, fet feta, gran, madur madura, major, passat passada, vell vella, vellard vellarda, avi àvia (col·loquial), carraca (col·loquial), carrossa (col·loquial), iaio iaia (col·loquial), jai jaia (col·loquial), jaio jaia (col·loquial), padrí padrina (col·loquial)

1. adj apte apta, avesat avesada, capaç, capacitat capacitada, competent, coneixedor coneixedora, destre destra, documentat documentada, dotat dotada, entès entesa, experimentat experimentada, expert experta, fort forta, hàbil, idoni idònia, instruït instruïda, qualificat qualificada, solvent, suficient, talentós talentosa, versat versada, veterà veterana

2. adj acostumat acostumada, aguerrit aguerrida, avesat avesada, bregat bregada, consumat consumada, destre destra, dotat dotada, exercitat exercitada, experimentat experimentada, expert experta, familiaritzat familiaritzada, fet feta, foguejat foguejada, habituat habituada, nat nada, tret treta, usat usada, veterà veterana

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, tard, tard de la nit

1. loc (fet sense remei) bona i santa nit, bona nit caragol, bona nit i bona hora, bona nit i tapa’t, bona nit viola, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho córrer, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. n ferrada, ferralla, ferregada, ferregot (pejoratiu)

1. n andosc andosca, conco conca, fadrinardo fadrinarda, fadrinot fadrinota, matxutxo matxutxa, renoc, solteràs solterassa, solterot solterota, vellard vellarda

1. n abisme, avern, bàratre, foc etern, gehenna, hades, infern, orc, pena eterna, regne de les tenebres, reialme de les tenebres, reialme de Satanàs, tàrtar

1. adv a boca de fosc, a boca de nit, a boqueta de nit, a entrada de fosc, a horabaixa, a hora baixa, a hora foscant, a la caiguda del dia, a la caiguda del sol, a la poca nit, al caient del sol, al capvespre, al primer foscant, al tardet, al vespre, a poqueta nit, a posta de sol, a sol baix, a sol colgant, a sol colgat, a sol ponent, a sol post, a toc d’oració, cap al tard, de vespre, de vespres, entre dos foscants, entre dos llostres, entre dues clarors, entre dues fosques, entre dues llums

1. n lluna en el ple, lluna plena, ple de la lluna, pleniluni

1. n festa del solstici d’estiu, nit del ros, nit de Sant Joan, revetlla de Sant Joan

1. n festa del solstici d’estiu, nit del foc, nit de Sant Joan, revetlla de Sant Joan

1. n mul vell, perranya, rossa, ròssa (ort. pre-2017), rossí

1. v créixer, envellir, fer-se gran, madurar, posar anys, revellir

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard, tard de la nit

1. adv anit, avui a la nit

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard, tard de la nit

1. n aturada, estació, estada, estaria, estatge, habitació, nit, parada, pernoctació, posada, residència, sojorn, arrest (antic)

1. adj noctàmbul noctàmbula, tranuitador tranuitadora, vetlador vetladora, vetllador vetlladora

1. v caure el dia, enfosquir-se, enllustrar-se, envesprir, fer-se de nit, fer-se fosc, fosquejar, negrejar, tirar a fosc, vesprejar

1. v caure el dia, caure la nit, enfosquir-se, enllustrar-se, envesprir, fer-se fosc, fosquejar, negrejar, tirar a fosc, vesprejar

1. adv a boca de fosc, a boqueta de nit, a entrada de fosc, a horabaixa, a hora baixa, a hora foscant, a la caiguda del dia, a la caiguda del sol, a la poca nit, al caient del sol, al capvespre, al primer foscant, al tardet, al vespre, a poca nit, a poqueta nit, a posta de sol, a sol baix, a sol colgant, a sol colgat, a sol ponent, a sol post, a toc d’oració, cap al tard, de vespre, de vespres, entre dos foscants, entre dos llostres, entre dues clarors, entre dues fosques, entre dues llums

1. adv a boca de fosc, a boca de nit, a boqueta de nit, a entrada de fosc, a horabaixa, a hora baixa, a hora foscant, a la caiguda del dia, a la caiguda del sol, a la poca nit, al caient del sol, al capvespre, al primer foscant, al tardet, al vespre, a poca nit, a posta de sol, a sol baix, a sol colgant, a sol colgat, a sol ponent, a sol post, a toc d’oració, cap al tard, de vespre, de vespres, entre dos foscants, entre dos llostres, entre dues clarors, entre dues fosques, entre dues llums

1. adv anit, anit passada

1. adv anit, aquesta nit

1. adv a boca de fosc, a boca de nit, a boqueta de nit, a entrada de fosc, a horabaixa, a hora baixa, a hora foscant, a la caiguda del dia, a la caiguda del sol, al caient del sol, al capvespre, al primer foscant, al tardet, al vespre, a poca nit, a poqueta nit, a posta de sol, a sol baix, a sol colgant, a sol colgat, a sol ponent, a sol post, a toc d’oració, cap al tard, de vespre, de vespres, entre dos foscants, entre dos llostres, entre dues clarors, entre dues fosques, entre dues llums

1. n encants, mercat d’ocasió, mercat de segona mà, mercat venturer

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard

2. adv a alta hora de la matinada, a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a altres hores de la matinada

1. loc (fet sense remei) bona i santa nit, bona nit, bona nit caragol, bona nit i bona hora, bona nit i tapa’t, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho córrer, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. n falena, papallona de nit, papallona nocturna, papilió

1. adj (dia) de pantaló vell (col·loquial), d’entre setmana, de cada dia, de faena, de feina, de treball, entre setmana, faener faenera, feiner feinera, hàbil, laborable, no festiu, obrer ‖ ANTÒNIMS: festiu festiva

1. v saber-la llarga, ser una arna, ser una bona pua, ser una mala pua, ser un bon escolà, ser un bon peix, ser un punt, ser un puta (col·loquial)

1. n falena, palometa de nit, papallona nocturna, papilió

1. n festa del solstici d’estiu, nit del foc, nit del ros, revetlla de Sant Joan

1. adv a boca de fosc, a boca de nit, a entrada de fosc, a horabaixa, a hora baixa, a hora foscant, a la caiguda del dia, a la caiguda del sol, a la poca nit, al caient del sol, al capvespre, al primer foscant, al tardet, al vespre, a poca nit, a poqueta nit, a posta de sol, a sol baix, a sol colgant, a sol colgat, a sol ponent, a sol post, a toc d’oració, cap al tard, de vespre, de vespres, entre dos foscants, entre dos llostres, entre dues clarors, entre dues fosques, entre dues llums

1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de colp i volta, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop i volta, de cop sobte, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat

1. loc (fet sense remei) bona nit, bona nit caragol, bona nit i bona hora, bona nit i tapa’t, bona nit viola, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho córrer, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. loc (fet sense remei) bona i santa nit, bona nit, bona nit i bona hora, bona nit i tapa’t, bona nit viola, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho córrer, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. n Europa

1. v acompanyar (dos que festegen), aguantar l’espelma, aguantar la capa, fer d’espelma

1. loc (fet sense remei) bona i santa nit, bona nit, bona nit caragol, bona nit i bona hora, bona nit viola, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho córrer, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard, tard de la nit

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran nit, tard, tard de la nit

1. loc (fet sense remei) bona i santa nit, bona nit, bona nit caragol, bona nit i tapa’t, bona nit viola, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho córrer, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. loc com un ou i una castanya, molt diferent

1. adv a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard, tard de la nit

2. adv a alta hora de la matinada, a altes hores de la nit, a altres hores de la matinada, tard de la nit

1. v tranuitar, vetlar, vetllar

1. adv a alta hora de la nit, a altes hores de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard, tard de la nit

1. adv a alta hora de la nit, a hores petites, a la matinada, a les negres de la nit, a les negres de nit, a les petites, a les tantes, a les xicotetes, a nit closa, a plena nit, a última hora, de matinada, gran hora de la nit, gran nit, tard, tard de la nit

2. adv a alta hora de la matinada, a alta hora de la nit, a altres hores de la matinada, tard de la nit

1. v ser cosa de mai acabar, ser el conte de mai acabar, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós, ser un contar i no acabar

1. adv amb cautela, amb compte, amb mesura, amb peus de plom, cautament, prudentment

1. v comptar amb els dits, comptar rudimentàriament, fer comptes rudimentaris

1. loc ase magre, ple de mosques, ase vell, carregat de nafres, l’edat no perdona

1. loc ase magre, ple de mosques, caldera vella, bony o forat, l’edat no perdona

1. loc dolent per dolent, mal a mal, mal per mal, no deixeu les garbes pel rostoll, per la drecera no deixis la carretera, preu per preu, tant per tant, val més un boig conegut que un savi per conèixer