través
1. n adversitat, contrarietat, contrast, contratemps, destorb, dificultat, embaràs, empatx, empavesada, entorpiment, entrebanc, escull, fre, impediment, incomoditat, limitació, llast, lligam, molèstia, nosa, obstacle, obstrucció, oposició, pes mort, rèmora, romeguera, trava, travada, traveta, una pedra a la sabata
2. n amplada, amplària, ample, distància, envergadura, latitud
3. n gros, grossària, gruix, gruixària
4. n desviació, desviament, trasviament
de través
1. adj de biaix, desgalgat desgalgada, entravessat entravessada, esbiaixat esbiaixada, oblic obliqua
de través
1. adv a la torta, al biaix, al gairó, d’esbiaixada, d’esquitllèbit, d’esquitllentes, de biaix, de bolina, de cantell, de costat, de gaidó, de gairell, de gairó, de garbí, de tort, obliquament
2. adv a l’orsa, a la biorxa, a mal borràs, desgraciadament, difícilment, incorrectament, mal, malament, no gens bé ‖ ANTÒNIMS: bé
a través de
1. prep a cop de, a costa de, a preu de, gràcies a, mercès a, mitjançant, per conducte de, per mitjà de, per obra i gràcia de, per via de
2. prep passant per, via
posar de través
1. v entravessar
posar-se de través
1. v assentar-se malament, avorrir, caure de les mans (alguna cosa a algú), caure malament, caure tort, decebre, desagradar, desplaure, disgustar, enquimerar, enutjar, esmussar, fastiguejar, incomodar, ofendre, pegar tort, posar-se malament, repel·lir, barrufar (col·loquial)
venir a un través de cabell
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir d’un dit, venir d’un fil, venir d’un no res, venir d’un pèl faltar un pèl, venir de prim