fil
1. n afinitat, analogia, associació, coherència, cohesió, coincidència, compaginació, concertació, concomitància, congruència, conjunció, connexió, connexitat, contacte, continuïtat, conveniència, coordinació, correlació, correspondència, enllaç, entrellat, harmonització, il·lació, llaç, lligam, lògica, maridatge, nexe, relació, sincronització, unió, vincle, vinculació
2. n braçol (d’un palangre), braçolí, caramell, cordell, cordill, ficel·la, fil d’empalomar, frisel·la (per a xurriaques), gansalla, llampera, llamperó (de baldufa), llença, llinya (pesca), llinyeta (en un assot), llinyol (dels sabaters), palangre, ralinga, sedal (pesca)
3. n amarra, cabestre, cable, cadena, cap, corda, corretja, dogal, frenell, llaç, llibant, maroma, samuga, soga, tirant, vent
4. n arc, contorn, corba, estria, filet, guió, lineament, línia, llista, pauta, perfil, ratlla, recta, retxa, traç, traçat
5. n broll, caramell (glaçat), degotall, doll, escorrim, filet, raget, raig, rajolí, regalim, regall, roll, salic, salicall
6. n cadena, carrell, collar, collaret, enfilada, enfilall, filera, garlanda, rast, rastell, rastellera, rest, rosari
7. n escarpell, ferro, fulla, ganiveta, làmina, tall, tallant, tallanta
8. n connexió, contacte, empalmament, encadenament, junció, soldadura, unió
9. n cable, fil d’aram, fil de ferro, filferro, fil metàl·lic
10. n argument, faula, guió, trama, tramoia
11. n (música o literatura) idea, leitmotiv, motiu, tema
12. n connexió, contacte, encadenament
sens fil
1. adj autònom autònoma, sense cables, sense fils, wifi
d’un fil
fil d’aram
sense fils
1. adj autònom autònoma, sense cables, sens fil, wifi
fil de ferro
fil metàl·lic
perdre el fil
1. v anar-se’n de l’olla, anar-se’n la bola (a algú), anar-se’n la perola (a algú), branquejar, caboriejar, desviar-se, divagar, extravagar, fantasiar, somiejar, vaguejar, vanejar, variejar
fil per randa
1. adv absolutament, a fons, al cent per cent, amb tots els ets i uts, amb tots els quatre quartos, a pèl i a repel, a pèl i a repèl (ort. pre-2017), a ple, cent per cent, completament, complidament, d’un cap a l’altre, de cap a cap, de cap a peus, de dalt a baix, del tot, de mig a mig, de pla, de pla en pla, de ple, de soca-rel, de tot en tot, de totes totes, de tot punt, enterament, íntegrament, pam a pam, per complet, plenament, sense faltar-hi res, totalment
2. adv a boca plena, amb pèls i senyals, cosa per cosa, de cosa en cosa, detalladament, en detall, escrupolosament, espès i menut, fil per agulla, minuciosament, pam a pam, pam per pam, pèl per pèl, per menut, per peces menudes, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, sense faltar-hi res ‖ ANTÒNIMS: a l’engròs
3. adv a la lletra, al peu de la lletra, exactament, fil per agulla, íntegrament, literalment, mot a mot, mot per mot, paraula per paraula, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, textualment
venir d’un fil
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir a un través de cabell, venir d’un dit, venir d’un no res, venir d’un pèl faltar un pèl, venir de prim
moure els fils
1. v controlar, dirigir, dominar, dominar el galliner, fer i desfer, governar, intervenir, manar, manejar, menar la dansa, pastar i fènyer, portar el rem, portar els pantalons, portar el timó, portar la bandera, portar la batuta, portar la veu cantant, portar les regnes, remenar l’olla, remenar les cireres, ser de l’olla, ser l’amo del ball, tallar el bacallà, tallar l’abadejo, tenir el timó, tenir la manilla en la mà, tenir la paella pel mànec, tenir les regnes
al fil del dia
1. adv a ple dia, a sol alt, de bell de dia, de dia, dia clar, gran dia
fil per agulla
1. adv a boca plena, amb pèls i senyals, cosa per cosa, de cosa en cosa, detalladament, en detall, escrupolosament, espès i menut, fil per randa, minuciosament, pam a pam, pam per pam, pèl per pèl, per menut, per peces menudes, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, sense faltar-hi res ‖ ANTÒNIMS: a l’engròs
2. adv a la lletra, al peu de la lletra, exactament, fil per randa, íntegrament, literalment, mot a mot, mot per mot, paraula per paraula, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, textualment
fil d’empalomar
1. n braçol (d’un palangre), braçolí, caramell, cordell, cordill, ficel·la, fil, frisel·la (per a xurriaques), gansalla, llampera, llamperó (de baldufa), llença, llinya (pesca), llinyeta (en un assot), llinyol (dels sabaters), palangre, ralinga, sedal (pesca)
titella de fils
1. n guinyol, marioneta, ninot, putxinel·li, titella, titella de guant
posar fil a l’agulla
1. v arremangar-se, arromangar-se, decidir-se, posar mà, posar mans a l’obra, posar-se a l’obra, posar-se a la faena, posar-se a la feina