1. v obrir (la boca), badar (la boca), boquejar

1. v aprofundir, atonyar, bescavar, cavar, cavutxar, descalçar, dragar, enclotar, enfondir, enfonsar, ensotar, entrecavar, excavar, minar, penetrar, persolar, picar, profunditzar, recavar, soscavar, talpinar, vallejar

2. v badar, barrinar, borar, esberlar, esportellar, esquerdar, fendre, foradar, minar, perforar, traspassar, traucar, traücar, trepar

3. v badar, desbarrar, descloure, descórrer, desobstruir, desplegar, destapar, entreobrir, esbadellar, esbalandrar, esbatanar, obrir de bat a bat, separar ‖ ANTÒNIMS: tancar

4. v activar, arrancar, arrencar, començar, donar principi, encetar, engegar, estrenar, inaugurar, iniciar, posar en marxa ‖ ANTÒNIMS: clausurar, cloure

5. v desblocar, desbloquejar, descongestionar, desembossar, desembussar, desencallar, desobstruir, desobturar, destapar

6. v desbotifarrar, desbudellar, esbaconar, esbotifarrar, esbudellar, estripar, esventrar

7. v desbutzar, esbaldregar, esbotzar, esbutzar, esventrar, rebentar

8. v anunciar, començar, encetar, introduir, preludiar

1. n assagador (de bestiar), assegador (de bestiar), atall, baixador, barda, branc, brenc, cabanera, calçada, call, callís, camí, caminal, caminàs, caminoi, canaró, carrer, carrera, carrerada, carrerany, carrerassa, carretera, corriol, davallada, drecera, fillol, fillola, marrada, marranxola, passeig, pista, ramal, rambla, raseret, ruta, senda, sender, sendera, senderó, senderol, senderola, tirany, travessa, travessera, trencall, tresquera, vereda (castellanisme), via, vial, vialet, viarany, viaró

2. n anada, camí, caravàning, circuit, cós (antic; ort. pre-2017), creuer, curs, eixida, excursió, expedició, itinerari, jornada, línia, marxa, passada, passatge, peregrinació, periple, recorregut, rumb, ruta, singlada, singladura, sortida, traça, traçat, trajecte, trajectòria, travessa, travessia, viatge, vol, cos (antic)

3. n acció, aventura, cas, circumstància, conjuntura, cosa, efemèride, episodi, escaiença, esdeveniment, fet, feta, incidència, incident, ocasió, ocurrència, pàgina, peripècia, saó, situació, succeït, succés

4. n (pas estret) afrau, barranc, canal (f), canyó, carreró, coll, congost, engorjat, escanyall, estret, estretall, forat, fou (f), frau (f), gola, gorja, grau, port (de muntanya)

5. n accés, boca, bocana (port; pou; forn), entrada, entrador, ingrés, llindar, obertura, porta, portada, portal, portalada, portell, portella, postic, poterna

6. n aire, ambladura, anadura, anament, andamis, caminar, demble, entrepàs, portant, trot

7. n (d’aigua) boca, braç, canal (m), estret, freu, grau, gual

8. n acció, acte, diligència, gestió, tasca, tràmit, visita

9. n cadència, compàs, marxa, moció, moviment, ritme, tren

10. n camada, camallada, gambada, passa, passada

11. n empremta, galotxada, petja, petjada, xafada

12. n comunicació, passatge, transició, trànsit

13. n canvi, interrupció, salt

1. n pas (ocells), emigració, immigració, migració, passa (ocells), transhumància (ramats), transmigració

1. n anades i vingudes, diligències, paperassa (despectiu), tràmits

1. adv breument, de passada, de raspalló, de trànsit, fugaçment, momentàniament, temporalment

2. adv a la vegada, a la volta, al mateix temps, de camí, de passada, tot passant

3. adv al vol, d’esquitllada, de llampada, de passada, incidentalment

1. n alarma, avatar, compromís, contingència, crisi, cuita, destret, mal bocí, maldecap, nuvolada, pressura, situació compromesa, situació difícil, sotrac, tràfec, tràngol, trasbals, trifulca (DNV), trifulga, vicissitud, merder (col·loquial)

1. v confessar-se, confiar-se, explicar-se, franquejar-se, obrir el cor, sincerar-se ‖ ANTÒNIMS: tancar-se

2. v badar-se, descloure’s, esbadellar-se, esclatar

1. n pas de vianants, pas de zebra

1. v deixar pas a, donar pas, facilitar, possibilitar

1. v buidar el pap, deixar anar, desbotar, desbrafar-se, desfogar-se, engegar, esbravar-se, esclafir, escopir, esplaiar-se, etzibar, exterioritzar, renegar

2. v deixar pas a, facilitar, fer pas a, possibilitar

1. adv a pas de càrrega, a pas de frare convidat, a pas lleuger, camí tirat

1. adv a càmera lenta, a espai, a la pul pul, amb comptagotes, amb parsimònia, a pas de bou, a pas de caragol, a pas de formiga, a pas de tortuga, a passes comptades, a plaer, a pleret, a poc a poc, a poc a poquet, a poquet a poquet, cotet-cotet, daixo-daixo, de pul en pul, lentament, pam a pam, pam per pam, tira-tira, tranquil·lament, xano-xano, xau-xau, xino-xano

2. adv a càmera lenta, a passes comptades, a poc a poc, a poc a poquet, a poquet a poquet, de mica en mica, gota a gota, gradualment, pam a pam, progressivament

1. v anar al capdavant, guiar, obrir la marxa, precedir, ser pioner

2. v fer fòllega (en la neu)

1. v agenciar, bellugar-se, camejar, cursar, diligenciar, fer diligències, gestionar, manejar-se, procurar, resoldre, tramitar

1. adv a cada moment, a tota hora, a tota tesa, a totes hores, a tot past, constantment, contínuament, de continu, dia sí dia també, incessantment, ininterrompudament, permanentment, seguit seguit, sempre, sense cessar, sense interrupció, sense parar, tostemps, tota l’estona, tot el sant dia, tothora

1. n clau de pas (f), aixeta, clau (f), interruptor, rossinyol, ruptor, vàlvula

1. prep a dos dits de, a frec de, a la vora de, al costat de, al devora de, a les envistes de, a les portes de, al llindar de, al peu de, al tombant de, a prop de, a quatre passes de, arran de, a tocar de, avinent de, no lluny de, prop de, tocant a

1. n pas de vianants, pas zebra

1. n ocell de passa, ocell migrador

2. n passavolant, transeünt

1. v anar amb el cor a la mà, portar el cor a la boca, ser obert, ser sincer, tenir el cor a la boca, tenir el cor a la mà

2. v confessar-se, confiar-se, explicar-se, franquejar-se, obrir-se, sincerar-se ‖ ANTÒNIMS: tancar-se

1. v donar pas, facilitar, fer pas a, possibilitar

1. v confutar, contradir, denegar, desacreditar, desmentir, falsar, invalidar, negar, rebatre, refutar, sortir al pas

2. v anar a l’encontre, eixir a l’encontre, fer-se trobadís, sortir a carrera, sortir a l’encontre, sortir al pas, venir a l’encontre

1. v acostar-se, fregar, ser a frec, ser a prop, ser arran, ser a tocar, vorejar

1. adv a bots, a carrera feta, a carrera oberta, a contrarellotge, a correcorrents, a correcuita, a cremadent, a cuitacorrents, a la carrera, amb corruixes, amb les cames al cul, amb pressa, amb presses, amb presses i corregudes, amb presses i correres, amb presses i corruixes, amb una esgarrapada, amb urgència, apressadament, a tota velocitat, a tot córrer, a tot vent, atrafegadament, atropelladament, cames ajudeu-me, cametes al cul, cametes em valguen, com una fletxa, contra rellotge, d’arrapa-fuig, d’arrapa-i-fuig, de can passavia, de pressa i correguda, de pressa i corrents, de rapa-fuig, en un arrap, precipitadament, precipitosament, ràpidament, veloçment

1. adv a càmera lenta, a espai, a la pul pul, amb comptagotes, amb parsimònia, a pas de caragol, a pas de formiga, a pas de tortuga, a passes comptades, a plaer, a pleret, a poc a poc, a poc a poquet, a poquet a poquet, cotet-cotet, daixo-daixo, de pul en pul, lentament, pam a pam, pam per pam, pas a pas, tira-tira, tranquil·lament, xano-xano, xau-xau, xino-xano

1. adv amb decisió, amb empenta, amb espenta, decididament, sense pensar-s’hi gaire

1. n avenç, desenrotllament, desenvolupament, evolució, millora, perfeccionament, progrés, prosperitat, superació ‖ ANTÒNIMS: endarreriment

1. v confutar, contradir, denegar, desacreditar, desmentir, eixir al pas, falsar, invalidar, negar, rebatre, refutar

2. v anar a l’encontre, eixir a l’encontre, eixir al pas, fer-se trobadís, sortir a carrera, sortir a l’encontre, venir a l’encontre

1. v anar fent, anar tirant, arreglar-se-les, campar, capejar el temporal, fer la viu-viu, passar la maroma, sobreviure, sortir del pas, trampejar

1. v acopar el bec, callar, cloure la boca, donar-se un punt a la llengua, emmudir, empassar-se, engolir-se, fer el mut, fer moixoni, fer muts, fer muts i a la gàbia, guardar per a si, guardar-se al pap, guardar silenci, interioritzar, no badar boca, no desplegar els llavis, no dir mot, no dir ni ase ni bèstia, no dir ni mu, no dir ni piu, no dir paraula, no dir res, no piular, tancar el bec, tancar la boca

1. v acordonar, acorralar, acular, embarrerar, encerclar, envoltar, rodejar, tancar

1. adv a bon pas, a pas de càrrega, a pas de frare convidat, camí tirat

1. n clau (f), codi, combinació, consigna, contrasenya, contraxifra, fórmula, lema, mot d’ordre, paraula clau, sant i senya, secret

1. n assaig, conat, experiència, intent, propòsit, prova, provatura, temptativa, tempteig, tempteigs

1. v aguantar-se, arribar a port, caure de potes com els gats, caure de quatre potes com els gats, deseixir-se’n, eixir airós, eixir impune, escapolir-se, quedar bé, reeixir, sortir airós, sortir impune, sortir-se’n, sostenir-se, surar

2. v anar fent, anar tirant, arreglar-se-les, campar, capejar el temporal, eixir del pas, fer la viu-viu, passar la maroma, sobreviure, trampejar

1. v anar al capdavant, guiar, obrir camí, precedir, ser pioner

1. v adonar-se, advertir, apercebre, apercebre’s, atalaiar-se, calar, capir, clissar, comprendre, conèixer, constatar, copsar, endevinar, entendre, fer-se càrrec, filar, fixar-se, galivar, lligar caps, llucar, notar, remarcar, reparar, ullar, veure

2. v descobrir, descobrir el marro, descobrir el pastís, eixir a la llum, ensenyar el llautó, ensenyar l’orella, ensenyar la ceba, ensenyar la pota, llevar el vel, llevar la careta, posar al descobert, posar de manifest, saltar la llebre, sortir a la llum, tocar la cama del mal, traure a la llum, traure la pota, treure a la llum, treure la pota, veure’s el llautó

3. v baixar del burro, caure del ruc, caure la bena dels ulls, desenganyar-se

1. v alimentar, donar aliment, donar pàbul, fomentar, promoure

1. n pas de zebra, pas zebra

1. v bescomptar-se, cagar fora de l’orinal, caure en error, confondre’s, descomptar-se, desencertar, enganar-se, enganyar-se, equivocar-se, errar, errar-se, esbarrar, escopir fora de la trona, espifiar-la, fer bon catxo, fer-la blava, fer-la bona, fer-la com un cove, fer-la de l’alçada d’un campanar, fer-la grossa, fer-ne com un cove, fer-ne una de bona, fer-ne una de grossa, fer-ne una de l’alçada d’un campanar, fer una passa en fals, fer una planxa, fer un disbarat, ficar els peus a la galleda, ficar la pota, ficar-se de peus a la galleda, lluir-se (irònic), malencertar, marrar, pastifejar, patinar, pifiar-la, pixar fora de rogle, pixar fora de test, tocar el bombo, tocar l’orgue, tocar timbals, trabucar-se, cagar-la (col·loquial), cantar (col·loquial), vessar-la (col·loquial)

1. v afluixar la llengua, deslligar la llengua, estirar la llengua, fer cantar, fer parlar, ficar els dits a la boca

1. adv a càmera lenta, a espai, a la pul pul, amb comptagotes, amb parsimònia, a pas de bou, a pas de formiga, a pas de tortuga, a passes comptades, a plaer, a pleret, a poc a poc, a poc a poquet, a poquet a poquet, cotet-cotet, daixo-daixo, de pul en pul, lentament, pam a pam, pam per pam, pas a pas, tira-tira, tranquil·lament, xano-xano, xau-xau, xino-xano

1. adv a bon pas, a pas de frare convidat, a pas lleuger, camí tirat

1. adv a càmera lenta, a espai, a la pul pul, amb comptagotes, amb parsimònia, a pas de bou, a pas de caragol, a pas de tortuga, a passes comptades, a plaer, a pleret, a poc a poc, a poc a poquet, a poquet a poquet, cotet-cotet, daixo-daixo, de pul en pul, lentament, pam a pam, pam per pam, pas a pas, tira-tira, tranquil·lament, xano-xano, xau-xau, xino-xano

1. adv a càmera lenta, a espai, a la pul pul, amb comptagotes, amb parsimònia, a pas de bou, a pas de caragol, a pas de formiga, a passes comptades, a plaer, a pleret, a poc a poc, a poc a poquet, a poquet a poquet, cotet-cotet, daixo-daixo, de pul en pul, lentament, pam a pam, pam per pam, pas a pas, tira-tira, tranquil·lament, xano-xano, xau-xau, xino-xano

1. v acaçar, acuitar, anar a l’encalç, anar a la caça, anar darrere, buscar, caçar, cercar, empaitar, encalçar, estalonar, no deixar de petja, no deixar en sol ni en ombra, perseguir, rastrejar, seguir

2. v emmirallar-se, identificar-se, imitar, mimetitzar, mirar-se en l’espill, prendre espill, prendre exemple, seguir l’exemple, veure’s reflectit

1. v abjurar, arronsar-se, avergonyir-se, cantar el cacaracac, cantar la palinòdia, descomprometre’s, desdir-se, desistir, fer de la boca cul, fer marxa arrere, fer marxa enrere, fer-se arrere, fer-se enrere, girar cua, penedir-se, rectificar, recular, renunciar, retractar-se, tornar-se’n arrere

1. v aguaitar, albirar, atalaiar, dreçar les orelles, emboscar-se, escoltar, esguardar, espiar, estar a l’aguait, estar a l’escolta, estar a la que salta, estar a les escoltes, fer talaia, fitar, mirar de biaix, mirar de cua d’ull, mirar de reüll, no treure l’ull, observar, reguardar (amb temor), sotjar, veure d’esquitllentes, veure de gairó, vigilar

1. v advertir, aixecar la llebre, alçar la caça, alertar, assabentar, avisar, cridar l’atenció, moure la llebre, prevenir

1. v donar-se la mort, fer-se l’harakiri, immolar-se, llevar-se la vida, matar-se, posar fi als seus dies, sacrificar-se, suïcidar-se, volar-se el cap

1. v badar, desbarrar, descloure, descórrer, desobstruir, desplegar, destapar, entreobrir, esbadellar, esbalandrar, esbatanar, obrir, separar ‖ ANTÒNIMS: tancar

1. adv de moment, per compromís

1. loc a còpia de pocs es fa un molt, a poc a poc anirem lluny, de gota en gota s’omple la bota, de gotes d’aigua es fan els rius, de mica en mica s’omple la pica, gota a gota fa gorg, gota a gota fa toll, moltes candeletes fan un ciri pasqual, moltes gotes fan un ciri, moltes miques fan un munt, moltes miques fan un tros, petit feix pel camí creix, ral a ral es fa cabal, tota pedra fa paret, tot fa feix

1. adv a bon pas, a pas de càrrega, a pas lleuger, camí tirat

1. v aixecar polseguera, alçar polseguera, armar escàndol, destapar la caixa dels trons, destapar la capsa dels trons, obrir la caixa dels trons, obrir la capsa de Pandora, provocar un escàndol

1. v aixecar polseguera, alçar polseguera, armar escàndol, destapar la caixa dels trons, destapar la capsa dels trons, obrir la capsa dels trons, obrir la capsa de Pandora, provocar un escàndol

1. v aixecar polseguera, alçar polseguera, armar escàndol, destapar la caixa dels trons, destapar la capsa dels trons, obrir la caixa dels trons, obrir la capsa dels trons, provocar un escàndol

1. adv a l’acte, a l’instant, al moment, arreu, a tot córrer, avui per demà, corrents, d’una hora lluny, d’un bell en sec, d’un dia a l’altre, de pressa, de seguida, en una corredissa, en una escapada, en una escorribanda, en una exhalació, en un ai, en un alè, en un batre d’ulls, en un bell en sec, en un bot, en un bufit, en un dir amén, en un dir Jesús, en un girar d’ulls, en un instant, en un llamp, en un moment, en un no res, en un pensament, en un punt, en un salt, en un sopols, en un tres i no res, en un vol, immediatament, instantàniament, ipso facto, llampant, ràpidament, seguidament, tot seguit, de continent (antic), de mantinent (antic), encontinent (antic), en continent (antic), tantost (antic)