1. n dama, dona, femella, fembra (antic)

2. n ama, mestressa, propietària

1. n adalil, amo, apoderat apoderada, cabdill, cacic, cap, capatàs capatassa, capdanser capdansera, capdavanter capdavantera, capità capitana, capitost, cappare, comanador comanadora, conductor conductora, conduïdor conduïdora, degà degana, directiu directiva, director directora, dirigent, dux (a Venècia i Gènova), encarregat encarregada, exarca, gerent, governador governadora, guia, intendent intendenta, jerarca, jerarquia, líder, majordom majordoma, mestre mestra, mestressa, nabab (a l’Índia), patriarca, patró patrona, perfecte, portaveu, president presidenta, principal, propietari propietària, rector rectora, regent, responsable, sobirà sobirana, superior superiora, valí (en països islàmics), cervell (col·loquial)

2. n aristòcrata, arrais (sarraí), baró baronessa, cavaller, comte comtessa, cortesà cortesana, dàimio (Japó), duc duquessa, feudatari feudatària, gentilhome, gran, lord, marquès marquesa, milord, noble, patrici patrícia, pròcer, prohom, ras (sarraí), vescomte vescomtessa

1. n Al·là, Altíssim, Creador, Déu, Divina Providència, Ésser Suprem, Jahvè, Jehovà, Nostre Senyor, Omnipotent, Providència, rei del cel i de la terra, rei dels reis, Salvador, Totpoderós

1. n baró, home, mascle

1. n (tractament) en na, don dona (antic)

1. n Al·là, Altíssim, Creador, Déu, Divina Providència, Ésser Suprem, Jahvè, Jehovà, Omnipotent, Providència, rei del cel i de la terra, rei dels reis, Salvador, Senyor, Totpoderós

1. n diumenge, diumenjada, domínica, festa

1. n deípara, dolorosa, Immaculada, madona, marededeu, Mare de Déu, pietat, Verge, geperudeta (popular), maredeueta (col·loquial)

1. n abadia, aljama, basílica, capella, casa de Déu, catedral, cocatedral, col·legiata, ermita, església, esglesiola, espeu, mesquita, missió, mosquea, oratori, pagoda, panteó, parròquia, santuari, seu, sinagoga, temple, missa (col·loquial)

1. ij (sorpresa) ai cabàs, ai mare, això ja és massa, alça, Manela, com hi ha Déu, com hi ha món, Déu del cel, Déu meu, i ara, ja ho veus, la mare del Tano quan era gitano, la mare que el va matricular, la mare que el va parir, la mare que va, Mare de Déu santíssima, mare meva, Maria santíssima, mira qui parla, mira-te’l, no et fot, no fotis, on s’és vist, os pedrer, os pedreta, què dius, què dius ara, què vol dir, Reina santíssima, valga’m Déu, vatua Déu, vatua l’olla, Verge santíssima, ves per on

1. loc a tal cap, tal barret, a tals bodes, tals coques, de cabra, cabrit, de mal cep no pot sortir bon sarment, de mal corb, mal ou, de pare músic, fill ballador, de tal buc, tal eixam, de tal riu, tal aigua, el fill de la cabra ha de ser cabrit, el fill de la gata, rates mata, els testos s’assemblen a les olles, les estelles s’assemblen als troncs, qui és fill del gat, se li assembla de la cua o del cap, si el pare és comerciant, el fill és cabaler, tal pare, tal fill, tant és Alí com Camalí