car cara
1. adj afanyós afanyosa, carregós carregosa, costós costosa, dispendiós dispendiosa, entretingut entretinguda, immòdic immòdica, laboriós laboriosa, onerós onerosa, operós operosa, penat penada, penós penosa, treballós treballosa
2. adj adorat adorada, amat amada, apreciat apreciada, benamat benamada, benvist benvista, benvolgut benvolguda, caríssim caríssima, dilecte dilecta, estimat estimada, preat preada, preuat preuada ‖ ANTÒNIMS: odiat odiada
3. adj alt alta, antieconòmic antieconòmica, costós costosa, dispendiós dispendiosa, elevat elevada, immòdic immòdica, impagable, onerós onerosa, ruïnós ruïnosa
car
1. conj (causal) atès que, com sigui que, ja que, pel fet que, perquè, per tal com, puix, puix que
cara
1. n aire, aparença, aspecte, caient, caire, carés, color, encuny, expressió, exterior, faceta, fatxa, fesomia, figura, fila, físic, fisonomia, forma, impressió, jaient, parar, pinta, planta, port, posa, posat, presència, semblança, semblant
2. n careta (diminutiu), carona (diminutiu), faç, faccions, rictus, rostre, semblant, trets, visatge, vult
3. n ala, banda, bandada, cantó, carada, costat, extrem, flanc, meitat, part (f)
4. n davantera, enfront, façana, fatxada, front, frontalera, frontera, frontis, frontispici
5. n costat, galta, malar, os de la galta, pòmul, mel (antic)
6. n anvers, dret, endret, obvers ‖ ANTÒNIMS: creu
7. n faceta, pla, superfície
de cara
1. adj frontal
fer cara
1. v afrontar, agafar el bou per les banyes, agarrar el bou per les banyes, combatre, desafiar, donar guerra, encarar, encontrar, enfrontar, fer front, oposar, plantar cara, quadrar-se, resistir
mala cara
pagar car
1. v pagar la farda
girar cara
1. v alçar el vol, anar-se’n, arrancar a córrer, arrencar a córrer, córrer, cucar-se-la, desaparèixer, enfugir-se, escampar el poll, escapar, escapar a córrer, escapolir-se, esconillar-se, esfumar-se, esquitllar-se, evadir-se, fer-se escàpol, fer-se fonedís, fondre’s, fugir, guillar, pegar a fugir, picar de sola, picar sola, pirar, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, volar, espitxar-se (col·loquial)
tenir cara
1. v no mirar prim, ser agosarat, ser atrevit, ser molt atrevit, ser un desvergonyit, tenir barra, tenir la cara de vaqueta, tenir més cara que esquena, tenir molta cara, tenir molt de tupè, tenir morro, tenir nassos, tenir un morro que se’l trepitja
costar car
1. v agafar-se els dits, anar per llana i tornar esquilat, anar per llana i tornar tos, costar cara la broma, costar cara la jugada, costar la vida, cremar-se els dits, eixir perdent, eixir perjudicat, fer-se’n set pedres, pagar l’aprenentatge, pagar la festa, pagar la patenta, picar-se els dits, rebre del carpó, sortir cara la broma, sortir perdent, sortir perjudicat, tocar el rebre, trencar-se el coll
cara llarga
1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, descontent descontenta
vent de cara
1. n vent advers, vent contrari, vent de proa, vent desfavorable, vent en contra, vent frontal
plantar cara
1. v afrontar, agafar el bou per les banyes, agarrar el bou per les banyes, combatre, desafiar, donar guerra, encarar, encontrar, enfrontar, fer cara, fer front, oposar, quadrar-se, resistir
2. v advertir, alçar la mà, amenaçar, bravatejar, coaccionar, comminar, desafiar, ensenyar les dents, ensenyar les ungles, gallejar, intimidar, traure les ungles, treure les ungles
cara pàl·lida
cara estirada
1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara llarga, descontent descontenta
caure de cara
1. v anar de morros per terra, anar de trompis, anar per terra, caure, caure de morros, caure de morros per terra, caure de nas a terra, caure de nassos, caure de trompis, caure de vint ungles, ensopegar, esmorrar-se, trencar-se el nas, fotre’s de morros (col·loquial)
fer mala cara
1. v estar irritat, estar malhumorat, fer cara de jutge, fer cara de pocs amics, fer cara de pomes agres, fer cara de prunes verdes, fer cara de set déus, fer cara de tres déus, fer cara de vinagre, fer cara seriosa, fer morros, pagar amb la cara, semblar una paret sense arrebossar
2. v fer morros, morrejar
fer pagar car
1. v (cobrar abusivament) acanar, arrissar, carejar, cinglar, clavar, clavar l’ungla, clavar una acanada, clavar un bon pessic, cotnar, escorxar, escurar les butxaques, estacar, estafar, fer pagar ganes i tot, fer pagar la farda, ficar les ungles, carvendre (antic)
cara de jutge
1. loc cara de fàstics, cara de pocs amics, cara de tres déus, cara de vinagre
cara saludable
1. n bon aspecte, cara de bon any, cara de Pasqua
cara demacrada
cara de Pasqua
1. n bon aspecte, cara de bon any, cara saludable
cara de bon any
1. n bon aspecte, cara de Pasqua, cara saludable
amb cara i ulls
1. adj com cal, decent, digne digna, formal, presentable
amb cara llarga
1. adj abatut abatuda, alabaix alabaixa, alacaigut alacaiguda, amoïnat amoïnada, anca-rossegant, barres a pit, capbaix capbaixa, capcot capcota, capjup capjupa, capmoix capmoixa, cloc-i-piu, clocpiu, decaigut decaiguda, encaparrat encaparrada, intranquil intranquil·la, moix moixa, motxo motxa, pansit pansida, pesarós pesarosa, preocupat preocupada, trist trista
de cara enlaire
1. adv boca amunt, boca per amunt, cap per amunt, de cara amunt, de panxa enlaire, de sobines
cara de fàstics
1. loc cara de jutge, cara de pocs amics, cara de tres déus, cara de vinagre
cara de vinagre
1. loc cara de fàstics, cara de jutge, cara de pocs amics, cara de tres déus
cara de mal atzar
1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta
cara de mala llet
1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de pomes agres, cara de prunes agres, enfadat enfadada
tenir cara i ulls
1. v estar molt bé, ser bo de veure
fer-la pagar cara
1. v castigar, clavar una allisada, clavar un càstig, clavar un juli, tocar el crostó
a cara descoberta
1. adv a banderes desplegades, a la cara, a la descoberta, a pit descobert, a ulls veients, cara a cara, davant dels nassos, de barra a barra, de manera visible, explícitament, exprés, expressament, manifestament, palesament, sense embuts
cara de tres déus
1. loc cara de fàstics, cara de jutge, cara de pocs amics, cara de vinagre
cara de pocs amics
1. loc cara de fàstics, cara de jutge, cara de tres déus, cara de vinagre
cara de pomes agres
1. adj afectat afectada, alifacat alifacada, arrossinat arrossinada, calafetós calafetosa, cara de prunes agres, cloc-i-piu, clocpiu, convalescent, decrèpit decrèpita, empiocat empiocada, escotiflat escotiflada, esventrellat esventrellada, indisposat indisposada, malalt malalta, malaltís malaltissa, malaltús malaltussa, malestant, malmarrós malmarrosa, malmirrós malmirrosa, pioc pioca, sofrent, tocat tocada, tou tova, xacrat xacrada, xacrós xacrosa, xancós xancosa, xerec xereca, destrempat destrempada (col·loquial), fotut fotuda (col·loquial), no gaire catòlic (col·loquial), teclós teclosa (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: sa sana
2. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de prunes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta
3. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mala llet, cara de prunes agres, enfadat enfadada
cara de mal conhort
1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta
deixar cara de mona
1. v admirar, astorar, atarantar, atonir, atordir, atorrollar, causar estupefacció, causar estupor, confondre, deixar amb un pam de boca oberta, deixar atònit, deixar blau, deixar sense paraula, deixar sense respiració, deixar sorprès, desconcertar, embabaiar, embadalir, enlluernar, esbalair, estordir, extasiar, meravellar, sorprendre, torbar, xocar
cara de prunes agres
1. adj afectat afectada, alifacat alifacada, arrossinat arrossinada, calafetós calafetosa, cara de pomes agres, cloc-i-piu, clocpiu, convalescent, decrèpit decrèpita, empiocat empiocada, escotiflat escotiflada, esventrellat esventrellada, indisposat indisposada, malalt malalta, malaltís malaltissa, malaltús malaltussa, malestant, malmarrós malmarrosa, malmirrós malmirrosa, pioc pioca, sofrent, tocat tocada, tou tova, xacrat xacrada, xacrós xacrosa, xancós xancosa, xerec xereca, destrempat destrempada (col·loquial), fotut fotuda (col·loquial), no gaire catòlic (col·loquial), teclós teclosa (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: sa sana
2. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta
3. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mala llet, cara de pomes agres, enfadat enfadada
sortir cara la broma
1. v agafar-se els dits, anar per llana i tornar esquilat, anar per llana i tornar tos, costar car, costar cara la broma, costar cara la jugada, costar la vida, cremar-se els dits, eixir perdent, eixir perjudicat, fer-se’n set pedres, pagar l’aprenentatge, pagar la festa, pagar la patenta, picar-se els dits, rebre del carpó, sortir perdent, sortir perjudicat, tocar el rebre, trencar-se el coll
costar cara la broma
1. v agafar-se els dits, anar per llana i tornar esquilat, anar per llana i tornar tos, costar car, costar cara la jugada, costar la vida, cremar-se els dits, eixir perdent, eixir perjudicat, fer-se’n set pedres, pagar l’aprenentatge, pagar la festa, pagar la patenta, picar-se els dits, rebre del carpó, sortir cara la broma, sortir perdent, sortir perjudicat, tocar el rebre, trencar-se el coll
tenir el sant de cara
1. v eixir el sol a mitjanit, estar de sort, mamar-se-les dolces, néixer amb la flor al cul, néixer en bona estrella, passar una bona ratxa, pondre totes, ser afortunat, tenir bona estrella, tenir la bona
costar cara la jugada
1. v agafar-se els dits, anar per llana i tornar esquilat, anar per llana i tornar tos, costar car, costar cara la broma, costar la vida, cremar-se els dits, eixir perdent, eixir perjudicat, fer-se’n set pedres, pagar l’aprenentatge, pagar la festa, pagar la patenta, picar-se els dits, rebre del carpó, sortir cara la broma, sortir perdent, sortir perjudicat, tocar el rebre, trencar-se el coll
cara de circumstàncies
1. adj amb un pam de morros, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta
2. adj amb un pam de morros, cara de mala llet, cara de pomes agres, cara de prunes agres, enfadat enfadada
haver vist la mort de cara
1. v salvar la pell, salvar la vida, sobreviure, sortir-se’n, tornar a nàixer, tornar a néixer, salvar el cul (col·loquial)
tenir més cara que esquena
1. v no mirar prim, ser agosarat, ser atrevit, ser molt atrevit, ser un desvergonyit, tenir barra, tenir cara, tenir la cara de vaqueta, tenir molta cara, tenir molt de tupè, tenir morro, tenir nassos, tenir un morro que se’l trepitja