part
1. n part (f), borrall, bri, brossa, busca, engruna, esguit, espurna, esquitx, gota, gra, guspira, infinitèsim (matemàtiques), mica, palleta, partícula, pessic, pols (m), polsada, polset, punt, resquitx, sospir, volva
2. n part (f), banda, bàndol, camarilla, camp, capelleta, claca, clan, clec, colla, facció, front, grup, grupuscle, partit, tendència, tall (pejoratiu)
3. n part (f), bocí, derna, fracció, fragment, mos, padellàs, peça, péntol, porció, segment, tella, teulís, tros
4. n part (f), apartat, article, capítol, clàusula, disposició, divisió, epígraf, episodi, secció, títol
5. n part (f), ala, banda, bandada, cantó, cara, carada, costat, extrem, flanc, meitat
6. n part (f), fracció, interès, percentatge, proporció, ràtio, relació, tant, tant per cent, taxa, tipus
7. n part (f), casell, casella, cel·la, compartiment, divisió, escac, secció, sector, subdivisió
8. n part (f), emplaçament, indret, lloc, posició, post (m; militar), posta (militar), punt, situació, ubicació
9. n part (f), bocí, fracció, fragment, parcel·la, porció, secció, segment, tram, tros
10. n part (f), enclavament, lloc, localitat, país, paratge, regió, territori, zona
11. n part (f), component, departament, divisió, membre, secció, sector, tram
12. n part (f), dosi, mesura, porció, presa, proporció, quantitat
13. n part (f), causant, demandant, pledejador pledejadora, pledejant, querellant
14. n part (f), component, element, factor, principi
15. n part (f), particel·la, partitura, solfa (col·loquial)
16. n (teatre) part (f), escena, esquetx (anglès), quadre
17. n part (f), paper, personatge
part
parts
1. n daixonses, dallonses, genitals, natura, naturalesa, òrgans sexuals, penis (home), sexe, vergonyes, vulva (dona)
a part
1. adv al seu torn, per la seva part, per separat, separadament
en part
1. adv a mitges, incompletament, no del tot, parcialment ‖ ANTÒNIMS: enterament
2. adv en certa manera, fins a cert punt
a parts
1. adv a derrama, a escot, a parts iguals, a prorrata, proporcionalment
ser part
1. v entrar en compte, formar part, integrar, pertànyer
fer parts
1. v compartimentar, descompondre, desglossar, desmembrar, desunir, dislocar, dissociar, dividir, erolar, escindir, esmicolar, esmitjar, esquarterar, fraccionar, fragmentar, llescar, migpartir, parcel·lar, partir, repartir, rompre, seccionar, segmentar, separar, subdividir, tallar, trencar, trossejar
2. v amitjanar, assignar, atribuir, compartir, distribuir, dividir, donar, impartir, partir, racionar, repartir
a part de
1. prep a excepció de, a exclusió de, a l’enfora de, al marge de, excepte, exceptuant, fora de, llevat de, passat de, salvant, salvat, tret de
2. prep a més de, de més de, en addició a, sobre, ultra, allèn de (antic)
part dreta
major part
1. n generalitat, gros, majoria ‖ ANTÒNIMS: minoria
donar part
1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar a conèixer, donar raó, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar al corrent, posar en antecedents, recordar, significar, tenir al corrent, transmetre
formar part
en cap part
1. adv almon, en cap banda, en cap lloc, enlloc, enlloc del món, ni en forat ni en finestra, ni en palla ni pols
part central
1. n (sentit figurat) essència, mare dels ous, moll, pot de la confitura, punt essencial, punt neuràlgic, quid, quid de la qüestió, rovell de l’ou
anar de part
1. v anyellar (l’ovella), bessonar, cabridar (la cabra), cadellar (la gossa), concebre, conillar (la conilla), corderar (l’ovella), deslliurar, donar a llum, fer, gatinar (la gata), gorrinar (la truja), infantar, parir, parterejar, pollinar (l’egua), porcellar (la truja), portar al món, quissoiar (la gossa), recordinar (ovella o cabra), vedellar (la vaca), xaiar (l’ovella), desocupar (col·loquial), fillar (antic)
prendre part
1. v acollar, adherir, adscriure, afiliar, agremiar, agrupar, aliar, alligar, associar, coalitzar, col·legiar, confederar, donar d’alta, federar, fer causa comuna, fer lliga, fer pinya, incorporar, ingressar, lligar, mancomunar, pactar, reunir, sindicar
2. v entrar, entrar en acció, entrar en escena, entrar en joc, intervenir, participar, tercerejar
d’altra part
en gran part
1. adv eminentment, en general, en línies generals, en termes generals, generalment, la major part de les vegades, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot
en bona part
1. adv eminentment, en alt grau, en grau considerable
part del lleó
1. n abassegament, acaparament, agabellament
part esquerra
1. n babord, costat esquerre, esquerra, mà esquerra ‖ ANTÒNIMS: dreta
part integrant
1. n additiu, component, constituent, droga, element, ingredient
a parts iguals
1. adv a derrama, a escot, a parts, a prorrata, proporcionalment
per altra part
part dispositiva
1. n part dispositiva (dins d’una sentència), acord, arbitri, decisió, determinació, dictamen, dispositiva (dins d’una sentència), fàtua (islam), judici, juí, opinió, parer, pronunciament, resolució, senatconsult, sentència, veredicte
per la seva part
1. adv al seu torn, a part, per separat, separadament
assistent al part
1. n comare, doula, infermer obstetricoginecològic infermera obstetricoginecològica, llevador llevadora
fer rotlle a part
1. v agrupar-se, dividir-se, escamotar-se, separar-se
fer parts i quarts
1. loc desigualtat, doble moral, doble vara de mesurar, dues vares de mesura, inequitat, injustícia, llei de l’embut, parcialitat, tractament desigual, tracte desigual, tracte discriminatori
a l’altra part del món
1. adv a la fi del món, allà en els llimbs, molt lluny, qui sap on, a fer la mà (col·loquial), a la quinta forca (col·loquial), a la quinta guitza (col·loquial), a la quinta punyeta (col·loquial), allà a fer la mà (col·loquial), allà als collons del Montgó (col·loquial), allà on brama la tonyina (col·loquial), allà on Jesucrist va perdre l’espardenya (col·loquial), allà on sant Pere va perdre l’espardenya (col·loquial)
no voler tenir art ni part
1. v abstenir-se, allunyar-se, arronsar les espatlles, defugir, desentendre’s, desinteressar-se, inhibir-se, no voler saber-ne res, retirar-se, retraure’s, retreure’s, sostraure’s, sostreure’s, passar (col·loquial)
la major part de les vegades
1. adv eminentment, en general, en gran part, en línies generals, en termes generals, generalment, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot