braç
1. n anyader anyadera, anyer, aprenent, bracer bracera, companyó companyona, empleat empleada, escarràs, fadrí, jornaler jornalera, jove, macip, manobre manobra, menestral menestrala, obrer obrera, oficial, operari operària, productor productora, proletari proletària, temporer temporera, terrelló terrellona, terrelloner terrellonera, treballador treballadora, mesader mesadera (antic)
2. n assarb, braçal, branc, canal (m), corredora, derramador, eixau, eixauc, fillol, fillola, gola, mare, ramal, rec, reguer, reguerall, regueró, reguerol, reguerot, salvadany, segla, séquia, sequiol
3. n antena, antènula, arbre, banya, barra, branc, branca, maça, pal, palanca, tentacle
4. n (d’aigua) boca, canal (m), estret, freu, grau, gual, pas
5. n alçaprem, barra, palanca, perpal, suport
6. n casta, classe, estament, ordre (m)
7. n articulació, cama, extremitat, membre
8. n boca, desembocadura, embocadura, estuari
9. n executor executora, faedor faedora, realitzador realitzadora
plegat plegada
1. adj acostat acostada, adjunt adjunta, afegit afegida, junt junta, tocant-se, unit unida
plegar
1. v abandonar, absentar-se, agafar el camí de la porta, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar el ram, plegar veles, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)
2. v aplegar, aprofitar, arramassar, arreplegar, collir, eixarmentar, eixonar, escarrar, esgotimar, esgrassotar, espellucar, espigolar, espletar, farratjar, maduixar, munyir, pescar, recaptar, recol·lectar, recollir, replegar, veremar
3. v atavellar, blegar, corbar, doblegar, entortillar, entortolligar, flectar (els genolls), flectir, flexionar, guerxar, plisar, prisar, torçar, tòrcer, vinclar
4. v acabar, anul·lar, aturar, cancel·lar, cessar, desmobilitzar, detenir, discontinuar, fulminar, interrompre, parar, sobreseure, suspendre, truncar
5. v arrugar, atavellar, corrugar, fer plecs, frunzir, prisar ‖ ANTÒNIMS: allisar
6. v (braços, cames) encreuar
7. v plegar la feina
a braç
1. adv a pes de braços a plec de braços, a plec de braç, en braços
plegats
1. adv alhora, braç a braç, colze a colze, conjuntament, costat per costat, de bracet, de costat, en bloc, ensems, juntament, junts
en braços
1. adv a braç, a pes de braços a plec de braços, a plec de braç
tot plegat
1. adv (en resum) al capdavall, al cap i a la fi, amb tot plegat, a tall de conclusió, a tall de recapitulació, ben mirat, breument, com a conclusió, com a resum, comptat i debatut, concloent, de fet, de manera genèrica, de manera global, en conclusió, en conjunt, en essència, en general, en poques paraules, en resum, en síntesi, en substància, en suma, en una paraula, essencialment, globalment, recapitulant, resumidament, resumint, sumàriament, tot comptat
2. adv conjuntament, en bloc, juntament, tot junt
braç a braç
1. adv alhora, colze a colze, conjuntament, costat per costat, de bracet, de costat, en bloc, ensems, juntament, junts, plegats
2. adv amb familiaritat, familiarment
de baix braç
1. adj d’entrepà, de cabasset, de cantell, de carmanyola, de coixinereta, de faixa, de germanor, de pa en butxaca, de pa i companatge, de pa i porta, de pa i puny, de pa i senalla, de pa i taleca, de pataqueta, de recapte, de rua, de sarnatxo
plegar veles
1. v abaixar el cap, abaixar el front, abaixar veles, abandonar, abdicar, acotar el cap, aixecar el camp, cedir, claudicar, deixar, deixar córrer, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar banderes, plegar el ram, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola
2. v abandonar, absentar-se, agafar el camí de la porta, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar el ram, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)
3. v abaixar veles, abandonar, aixecar el camp, deixar, jubilar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, penjar les botes, plegar banderes, plegar el ram, retirar-se, tancar la botiga
4. v abandonar, fer mutis, recollir-se, retirar-se, retraure’s, retreure’s, desar-se (col·loquial)
plegar el ram
1. v abaixar el cap, abaixar el front, abaixar veles, abandonar, abdicar, acotar el cap, aixecar el camp, cedir, claudicar, deixar, deixar córrer, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar banderes, plegar veles, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola
2. v abandonar, absentar-se, agafar el camí de la porta, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar veles, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)
3. v abaixar veles, abandonar, aixecar el camp, deixar, jubilar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, penjar les botes, plegar banderes, plegar veles, retirar-se, tancar la botiga
braç de gitano
1. n bamba, bavaresa, bescuit, bismarck, borratxo, borrego, bracet, brioix, búlgar, carlota, coc, cóc (ort. pre-2017), coca, croissant, dolç, ensaïmada, farinot, flam, flaó, fogassa, formatjada, fulloldre, galeta, gofre, lionesa, mantegada, massini, melindro, milfulls, monjàvena, orelleta, orelló, pafí, pal, palmera, panellet, panoli, pasta, pasta dolça, pastís, pastisset, pastissot, plum-cake, polvoró, profiterol, profiterola, púding, rosquilla, sara, sospir, sussú, tiramisú, tortada, tortell, ulleres, xuixo
amb tot plegat
1. adv (en resum) al capdavall, al cap i a la fi, a tall de conclusió, a tall de recapitulació, ben mirat, breument, com a conclusió, com a resum, comptat i debatut, concloent, de fet, de manera genèrica, de manera global, en conclusió, en conjunt, en essència, en general, en poques paraules, en resum, en síntesi, en substància, en suma, en una paraula, essencialment, globalment, recapitulant, resumidament, resumint, sumàriament, tot comptat, tot plegat
a plec de braç
1. adv a braç, a pes de braços a plec de braços, en braços
plegar la feina
1. v plegar
plegar banderes
1. v abaixar el cap, abaixar el front, abaixar veles, abandonar, abdicar, acotar el cap, aixecar el camp, cedir, claudicar, deixar, deixar córrer, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar el ram, plegar veles, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola
2. v abaixar veles, abandonar, aixecar el camp, deixar, jubilar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, penjar les botes, plegar el ram, plegar veles, retirar-se, tancar la botiga
tot d’un plegat
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de colp i volta, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop i volta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una
cadira de braços
1. n (seient) arquibanc, balancí, banc, banca, bancada, bancal, banc escon, banquet, banqueta, bigotera, butaca, cadira, cadireta, caixabanc, canapè, càtedra, catret, divan, engronsadora, engrunsadora, escambell, escó, escon, faldistori, gandula, grada, hamaca, localitat, otomana, pedrís, pescant, poltrona, puf, rabassell, seient, sella, selló, seti, setial, sofà, tamboret, traspontí, tresillo, trípode, tron, trona
2. n cadira de repòs
lligar de braços
1. v atallar, barrar, blocar, bloquejar, boicotar, boicotejar, eixalar, empantanar, empantanegar, encallar, impedir, impossibilitar, lligar de mans, obstruir, segar l’herba davall dels peus, segar l’herba sota els peus, tallar els braços, tallar les ales, tallar les cames, tancar les portes, tancar tots els camins, travar
tallar els braços
1. v atallar, barrar, blocar, bloquejar, boicotar, boicotejar, eixalar, empantanar, empantanegar, encallar, impedir, impossibilitar, lligar de braços, lligar de mans, obstruir, segar l’herba davall dels peus, segar l’herba sota els peus, tallar les ales, tallar les cames, tancar les portes, tancar tots els camins, travar
plegar-se de braços
1. v caçar mosques, dropejar, entretenir-se, estar ociós, fer el dropo, fer el gamba, fer el gambaire, fer el mandra, fer el manta, fer el ronsa, fer mal l’os bertran, gallofejar, galvanejar, gandulejar, gratar-se la panxa, mandrejar, no alçar ni una palla de terra, no alçar una palla de terra, no cansar-s’hi, no fer brot, no fer-ne ni brot, no fer-ne ni un brot, no fer-ne tros, no fer-ne un brot, no fer ni brot, no fer res, no fer res de res, no fer una gamba, no matar-s’hi, no pegar brot, no trencar-s’hi cap os, procrastinar, ronsejar, tenir l’os bertran, tenir l’os guillem travessat a la panxa, tenir un os a l’esquena, vagassejar, viure amb l’esquena dreta, viure de l’aire, viure de renda, fer el gos (col·loquial), no fotre brot (col·loquial), no fotre cop (col·loquial), tocar-se els collons (col·loquial), tocar-se la pampa (col·loquial), tocar-se la pamparruana (col·loquial)
amb els braços oberts
1. adv a mans besades, amb gust, amb molt de gust, amb satisfacció, a plaer, de bona gana, de bon grat, de bon gust, de cor, de grat, de gust, gratament, gustós, gustosament, volenterosament
vaga de braços caiguts
a pes de braços a plec de braços
1. adv a braç, a plec de braç, en braços
estirar més el braç que la màniga
1. v allargar més el peu que la sabata, allargar més els peus que el llençol, balafiar, cremar, desaprofitar, despecegar, dilapidar, disbauxar, dissipar, estirar més els peus que la flassada, ficar l’olla gran dins de la xica, fondre, gastar, llençar, malbaratar, malgastar, malversar, matar el vedell gras, no estar-se de res, prodigar, tenir la mà foradada, tirar de veta, tirar la casa per la finestra, viure al dia, polir-se (col·loquial)
2. v abusar, allargar més el peu que la sabata, allargar-se, anar-se’n la mà (a algú), eixir-se’n de mare, entrar-se’n, esbarrar-se, escapar-se la mà (a algú), excedir-se, extralimitar-se, fer-ne un gra massa, passar de la ratlla, passar de mida, passar de rosca, passar de taca d’oli, passar-se’n de la rosca, pixar fora del porró, pixar fora de test, pixar fora rogle, sobrereaccionar, sortir de mare, passar-se’n (col·loquial)