camp
1. n agostador, agostejador, algoleja, artiga, bancal, bancalada, bòria, campanya, colomina, condomina, conreu, coromina, cultiu, era, erol, explotació agrària, feixa, fruiterar, hort, horta, latifundi, minifundi, noval, parcel·la, prada, prat, quintà, quintana, regadiu, rogle, saió, sembrat, terra, terreny, terròs, vinya
2. n banda, bàndol, camarilla, capelleta, claca, clan, clec, colla, facció, front, grup, grupuscle, part (f), partit, tendència, tall (pejoratiu)
3. n abast, àmbit, àrea, branca, disciplina, domini, esfera, especialitat, marc, òrbita, ram, sector
4. n àmbit, cel, confins, espai, extensió, horitzó, límit, llunyania, llunyedar, perspectiva
5. n autòdrom, canxa, circuit, estadi, lliça, palestra, pista, trinquet, triquet
6. n camp obert, era, esgambi, esplanada, pista, pla, plaça
7. n acampada, acampador, albergada, bivac, campament, càmping
8. n born, camp clos, clos, lliça, palestra, reng
9. n conreu, llauró, plantació, terra conradissa, terra conreable
al camp
1. adv al defora, als afores, als encontorns, als voltants, defora, fora, fora vila, per les engires
camp clos
camp obert
a camp ras
1. adv a cel descobert, a cel ras, a l’aire, a l’aire lliure, a la fresca, a la intempèrie, a la serena, al descobert, al ras, a ple aire, a sol i a vent, a sol i serena, sota les estrelles
camp lliure
1. n autorització, carta blanca, llicència, llum verd, patent de cors, permís, via lliure, xec en blanc
dia de camp
1. n aplec, berena, eixida al camp, excursió, fontada, forada, menjada, pícnic, porrat, sortida al camp, xala, xalesta
casa de camp
1. n alqueria, barraca, casa, casa de pagès, casa rural, caseria, caseriu, caseta, conreria, isba (Rússia), mas, masada, masia, masoveria, pagesia
2. n apartament, bungalou, casa, casal, datxa (Rússia), mansió, torre, vil·la, xalet
camps elisis
fotre el camp
1. v fotre el camp (col·loquial), abandonar, absentar-se, agafar el camí de la porta, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar el ram, plegar veles, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), pirar (col·loquial)
eixida al camp
1. n aplec, berena, dia de camp, excursió, fontada, forada, menjada, pícnic, porrat, sortida al camp, xala, xalesta
camp d’aviació
1. n aeròdrom, aeroport, heliport
sortida al camp
1. n aplec, berena, dia de camp, eixida al camp, excursió, fontada, forada, menjada, pícnic, porrat, xala, xalesta
aixecar el camp
1. v abaixar el cap, abaixar el front, abaixar veles, abandonar, abdicar, acotar el cap, cedir, claudicar, deixar, deixar córrer, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar banderes, plegar el ram, plegar veles, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola
2. v abandonar, absentar-se, agafar el camí de la porta, agafar la porta, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar el ram, plegar veles, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)
3. v abaixar veles, abandonar, deixar, jubilar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, penjar les botes, plegar banderes, plegar el ram, plegar veles, retirar-se, tancar la botiga