1. v arrelar, establir-se, estacionar-se, estar, fixar-se, niar, niuar, quedar-se, restar, romandre, ser

2. v excedir, passar, redundar, restar, sobrar, sobreabundar, sobreeixir, subsistir, superabundar ‖ ANTÒNIMS: escassejar

3. v acordar, arranjar, concertar, consensuar, convenir, decidir, estipular, pactar

1. n arrapada, baptisme de sang, colp, cop, crebassa, esgarrapada, ferida, hemorràgia, laceració, lesió, llaga, nafra, pelada, plaga, pústula, rascada, tall, tocadura, trau (al cap), trauma, traumatisme, trenc (al cap), trep, trinxo (al cap), úlcera, bua (infantil), buba (infantil), oioi (infantil), pupa (infantil)

2. n alifac, calamitat, colp, cop, dany, desastre, desgràcia, desperfecte, destrossa, detriment, dissort, estrall, flagell, infortuni, malany, maledicció, maleïment, pèrdua, perjudici, perjuí, plaga, tort, ultratge, xacra, damnatge (antic), menyscapte (antic)

3. n abjecció, dol (dret), dolenteria, dolentia, iniquitat, mala ànima, mala fe, mala intenció, mala voluntat, maldat, malesa, malícia, malignitat, perfídia, perversitat, roïndat, roïnesa, vilania, vilesa, viltat, avolesa (antic) ‖ ANTÒNIMS: innocència

4. n afecció, alifac, diàcrisi, indisposició, infecció, insanitat, malaltia, malestar, malura, molèstia, morbositat, patiment, patologia (medicina), pesta, plaga, xacra, dolentia (antic), tecla (col·loquial)

5. n afecció, angoixa, calvari, dolor, fiblada, martiri, molèstia, patiment, punxada, sofriment, suplici, turment

6. n brot (primera manifestació), epidèmia, malura (de les plantes), marfuga (del bestiar), pandèmia, passa, passera, passi, pàssia, pesta, pestilència

7. n alifac, defecte, defectuositat, falla, imperfecció, quera, tara, tatxa, vici, xacra

8. n corona d’espines, dolor, infern, llit d’espines, llit de dolor, tribulació, turment ‖ ANTÒNIMS: llit de roses

1. adj canallesc canallesca, cruel, dolent dolenta, garneu garneua, inhumà inhumana, inic iniqua, insidiós insidiosa, mala bua, malànima, malèfic malèfica, maleit maleita, maleït maleïda, malèvol malèvola, maliciós maliciosa, maligne maligna, malintencionat malintencionada, malvat malvada, nefand nefanda, pèrfid pèrfida, pervers perversa, rebordonit rebordonida, reconsagrat reconsagrada, roí roïna, roín roïna, àvol (antic)

2. adj dolent dolenta, pèssim pèssima, roí roïna, roín roïna

1. adv a l’orsa, a la biorxa, a mal borràs, desgraciadament, de través, difícilment, incorrectament, malament, no gens bé ‖ ANTÒNIMS: bé

1. n bossa, estoig, maleta, maletí, portadocuments, valisa

1. n aire, aparença, aspecte, caient, caire, cara, carés, color, encuny, expressió, exterior, faceta, fatxa, fesomia, figura, fila, físic, fisonomia, forma, impressió, jaient, pinta, planta, port, posa, posat, presència, semblança, semblant

1. n afrontació, bessona, boga, confrontació, creu de terme, fita, fita quilomètrica, fiter, jaló, llinda, llindar, marca, molló, monjoia, muró, pedra mil·liar, pedra termenera, pedró, peiró, pilar, senyal, terme, termenal, vedruna

1. adj/n (curt d’enteniment) albercoc, alficòs, analfabet analfabeta, ànima de càntir, animal, ase, atapeït atapeïda, aturat aturada, babau babaua, babeca, baboia, badoc badoca, bajà bajana, bajoca, bambo bamba, bàmbol bàmbola, beneit beneita, beneitó beneitona, beneitot beneitota, betzol betzola, bleda, bonàs bonassa, borinot, bovo bova, burro burra, caparró, cap buit, cap d’ase, cap de carabassa, cap de fava, cap de meló, cap de suro, capsigrany, caracollons, carallot, carxofa, casporrut casporruda, ceballot, cretí cretina, cudol, curt curta, curt d’enteniment curta d’enteniment, curt de gambals curta de gambals, desgraciat desgraciada, doiut doiuda, encantat encantada, enze, espès espessa, estòlid estòlida, estult estulta, estúpid estúpida, fat fada, fava, favot, figaflor, gamarús gamarussa, gàrgol, guilopo guilopa, gusarapa, idiota, ignorant, imbècil, innocent, janot, lila, liró lirona, llanut llanuda, llondro llondra, llonze llonza, llosc llosca, lluç, macoca, mec meca, moniato, neci nècia, nescient, nici nícia, obtús obtusa, orellut orelluda, pallús pallussa, pampana, panoli, pau (m), pec pega, pepa (m i f), ruc ruca, ruquerol, sabatot, sapastre sapastra, soca, sòmines, sopes, soquellot, taboll tabolla, talòs talossa, tanoca, taujà taujana, taül taüla, terròs, toix toixa, toixarrut toixarruda, tomany tomanya, tonto tonta (col·loquial; castellanisme), tòtil tòtila, totxo totxa, trompellot, tros de quòniam, ximple, ximplet ximpleta, xipòtol xipòtola, apardalat apardalada (col·loquial), banau banaua (col·loquial), pixorro pixorra (col·loquial), sabata (col·loquial), sabatasses (col·loquial), suro (col·loquial), tòfol tòfola (col·loquial)

1. adj admirat admirada, albercocat albercocada, asmat asmada, atònit atònita, atordit atordida, bocabadat bocabadada, captivat captivada, confós confosa, de pasta de moniato, descompassat descompassada, desconcertat desconcertada, desorientat desorientada, embadalit embadalida, embambat embambada, embruixat embruixada, encantat encantada, encisat encisada, enfavat enfavada, enjòlit, esbalaït esbalaïda, esmaperdut esmaperduda, esmeperdut esmeperduda, espardalitzat espardalitzada, estranyat estranyada, estupefacte estupefacta, extasiat extasiada, extàtic extàtica, fadat fadada, fascinat fascinada, garratibat garratibada, meravellat meravellada, mut muda (sentit figurat), perplex perplexa, sorprès sorpresa, torbat torbada, ullprès ullpresa, al·lucinat al·lucinada (col·loquial), apardalat apardalada (col·loquial), espatarrat espatarrada (col·loquial), espaterrat espaterrada (col·loquial)

2. adj absent, a la lluna, a la lluna de València, a les fosques, atordit atordida, confús confusa, desatent desatenta, desconcentrat desconcentrada, despistat despistada, dispers dispersa, distret distreta, en blanc, encantat encantada, in albis, inatent inatenta, inconscient, peix, suspès suspesa

3. adj aturat aturada, cagadubtes, confús confusa, dubitatiu dubitativa, dubtós dubtosa, hesitant, incert incerta, indecís indecisa, indeterminat indeterminada, insegur insegura, irresolt irresolta, irresolut irresoluda, titubejant, trencallós trencallosa, vacil·lant ‖ ANTÒNIMS: resolut resoluda

4. adj abismat abismada, absent, absort absorta, abstret abstreta, capficat capficada, concentrat concentrada, encantat encantada, encaparrat encaparrada, entotsolat entotsolada, immers immersa, pensarós pensarosa, solipsista, sumit sumida, suspès suspesa ‖ ANTÒNIMS: dispers dispersa

5. adj aturat aturada, calm calma, estacionari estacionària, estagnant, estàtic estàtica, immòbil, inactiu inactiva, inert inerta, limfàtic limfàtica, mort morta, pacient, passiu passiva, quiescent, quiet quieta

6. adj clavat clavada, de pedra, en terra, gelat gelada, glaçat glaçada, petrificat petrificada

7. adj aturat aturada, desocupat desocupada, sense faena, sense feina

1. v acordonar, aturar, barrar, blocar, bloquejar, cegar, embossar, embussar, estrangular, impedir, obstruir, obturar, tancar, tapar, taponar

2. v acabar, anul·lar, aturar, cancel·lar, cessar, desmobilitzar, detenir, discontinuar, fulminar, interrompre, plegar, sobreseure, suspendre, truncar

3. v aturar, blocar, bloquejar, destorbar, embargar, empantanar, empantanegar, encallar, frenar, immobilitzar, impedir, paralitzar, privar, travar

4. v agafar, agarrar, atrapar, caçar al vol, copsar, empomar, empunyar, engospar, engrapar, entomar, prendre, rebre, tomar

5. v allotjar-se, estatjar-se, fer estada, hostatjar-se, pernoctar, posar

6. v (bé o malament) caure, escaure, estar, resultar, venir

7. v (informàtica) aturar, avortar, interrompre

8. v estar-se

1. n aguait, alçapeu, ballesta, bertrol, brell, caçamosques, cep, enfilat, envescada, envescament, enviscada, enviscament, filat, llaç, llacera, llosa, llosella, lloseta, parany, ratera, sendera, talponera, tela, trampa, xàrcia, xarxa, xibiu

2. n aturada, cessació, cessament, compàs d’espera, descans, descansada, detenció, entreacte, espera, interludi, intermedi, interregne, interrupció, parèntesi, pausa, recés, repòs, respir, respit, suspensió, treva

3. n aturada, estació, estada, estaria, estatge, habitació, nit, nit d’estada, pernoctació, posada, residència, sojorn, arrest (antic)

4. n bar, bar de platja, baret, barraca, barracó, cantina, guingueta, paradeta, quiosc, quiosquet

5. n carrusel, cavalcada, cercavila, desfilada, entrada (moros i cristians), entradeta (moros i cristians), mostra, processó, retreta (moros i cristians), rua

6. n anul·lació, aturada, cancel·lació, cessament, detenció, discontinuació, disrupció (anglicisme), interrupció, suspensió

7. n barraca, caseta, estand, expositor, guingueta

8. n aturada, blocatge, bloqueig, detenció, frenada

9. n aturada, vaga, vaga de braços caiguts, vaga de zel, vaga general

10. n escala, port

1. n alarma, avatar, compromís, contingència, crisi, cuita, destret, mal bocí, maldecap, nuvolada, pressura, situació compromesa, situació difícil, sotrac, tràfec, tràngol, trasbals, trifulca (DNV), trifulga, vicissitud, merder (col·loquial)

1. n (gran quantitat) abisme, abundància, abundor, afluència, animalada, balquena, barbaritat, barcada, braçat, burrada, cabàs, cabassada, cafís, carretada, carro, còpia, copiositat, esplet, fart, feix, femada, femer, femerada, fluix, garbera, garberada, gavadal, gavell, gavella, gran quantitat, maina, mar, morterada, multitud, munió, munt, muntó, muntonada, niada, niu, niuada, núvol, nuvolada, onada, pila, piló, pilot, pluja, porronada, profusió, riuada, samarrada, sobreabundància, tirera, tou, un colló (vulgar), fotimer (col·loquial), fotracada (col·loquial), fotral (col·loquial), fotralada (col·loquial), tafarrada (col·loquial)

1. n abjecció, dol (dret), dolenteria, dolentia, iniquitat, mal, mala ànima, mala intenció, mala voluntat, maldat, malesa, malícia, malignitat, perfídia, perversitat, roïndat, roïnesa, vilania, vilesa, viltat, avolesa (antic) ‖ ANTÒNIMS: innocència

2. n apostasia, ardit, astúcia, defecció, deserció, deslleialtat, falsedat, falsia, infidelitat, perfídia, perjuri, raboseria, traïció, traïda, traïdoria, traïment, vilania, vilesa, viltat

3. n astúcia, dol (dret), duplicitat, engany, fariseisme, hipocresia, maquiavel·lisme, mauleria, mònita, raboseria

1. adj deforme, geperut geperuda, gepic gepica, gibós gibosa

1. v anatematitzar, apitrar, arrossegar pel fang, arrossegar pel llot, bescantar, blasmar, calumniar, cantar les quaranta, censurar, cobrir de llot, comprometre, criticar, critiquejar, deixar com un drap brut, deixar en evidència, denigrar, desacreditar, deshonorar, deshonrar, deslloar, desprestigiar, detractar, difamar, dir de tot, dir fàstics, dir-ne de coentes, dir-ne de tot color, dir-ne de tots colors, dir-ne de verdes i de madures, dir-ne per a salar, dir penjaments, dir pestes, estigmatitzar, flagel·lar, fustigar, improperar, improvar, infamar, insidiar, insultar, maldir, malfamar, malparlar, murmurar, posar com un drap brut, posar en solfa, rebentar, reprovar, retallar, retraure, retreure, tirar grapats de llot, tirar per terra, titllar, treure els drapets al sol, vilipendiar, vituperar, destralejar (col·loquial), detraure (antic), estralejar (col·loquial), posar a parir (col·loquial)

1. v amargar, baquetejar, capolar, castigar, damnejar, damnificar, danyar, esmalucar, espentolar, esporrejar, ferir, lacerar, lesionar, malferir, maltractar, noure, perjudicar

2. v danyar, ferir, fer sang, humiliar, lesionar, molestar, ofendre, perjudicar, trencar

3. v adolorar, adolorir, ferir

1. adv a la força, a les males, amb coerció, forcívolament, per força, violentament

1. conj amb tot i que, a pesar que, baldament, bé que, encara que, malgrat que, per... que sigui, per bé que, per més que, per molt que, quan, si bé, tot i que

1. n mala hòstia (vulgar), mal humor

1. n mal roín (popular), càncer, escirre, glioma, melanoma, precàncer, tumor, cranc (obsolet), mal dolent (popular), mal lleig (popular)

1. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala bèstia, mala peça, mala pècora, mala pell, mala persona, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. n alarma, avatar, compromís, contingència, crisi, cuita, destret, maldecap, mal pas, nuvolada, pressura, situació compromesa, situació difícil, sotrac, tràfec, tràngol, trasbals, trifulca (DNV), trifulga, vicissitud, merder (col·loquial)

1. adj/n agut aguda, arter artera, arterós arterosa, astuciós astuciosa, astut astuta, camaleònic camaleònica, clarivident, diplomàtic diplomàtica, dropo dropa, fi fina, garneu garneua, guilopo guilopa, hàbil, intuïtiu intuïtiva, llest llesta, maquiavèl·lic maquiavèl·lica, murri múrria, pardal, penetrant, perspicaç, pillet pilleta, polític política, sagaç, samarro samarra, sorneguer sorneguera, subtil, vespa, viu viva, pillo pilla (col·loquial), puta (col·loquial)

1. adj canallesc canallesca, cruel, dolent dolenta, garneu garneua, inhumà inhumana, inic iniqua, insidiós insidiosa, mal mala, malànima, malèfic malèfica, maleit maleita, maleït maleïda, malèvol malèvola, maliciós maliciosa, maligne maligna, malintencionat malintencionada, malvat malvada, nefand nefanda, pèrfid pèrfida, pervers perversa, rebordonit rebordonida, reconsagrat reconsagrada, roí roïna, roín roïna, àvol (antic)

1. adj descuidat descuidada, descurat descurada

1. v aturar-se, detenir-se, deturar-se, empantanar-se, empantanegar-se, encallar, encallar-se

1. n bruixeria, eixarm, embruix, embruixament, encant, encantació, encantalls, encantament, encantària, encanteri, encís, fadament, fetilleria, filtre, màgia, màgica, mal donat, malefici, sortilegi, fetilla (antic)

1. n atmosfera, baf, bafada, bafarada, bafor, bavarada, bavor, bravada, emanació, ferum, fetidesa, fetiditat, fetor, flaire, fortor, mefitis, olor, pesta, pestilència, pudentor, puderna, pudor, sentida, tuf, vaporada, xifarrera, catipén (col·loquial)

1. n bauxa, cràpula, depravació, descontrol, desenfrè, desenfrenament, dilapidació, disbauxa, disbauxament, dissipació, dissolució, excés, incontinència, intemperància, llibertinatge, llicència, llicenciositat, mal hàbit, malviure, perdició, perversió, vici

2. n deshonor, deshonra, malviure ‖ ANTÒNIMS: benviure

1. n candidiasi, candidosi, muguet

1. n bauxa, cràpula, depravació, descontrol, desenfrè, desenfrenament, dilapidació, disbauxa, disbauxament, dissipació, dissolució, excés, incontinència, intemperància, llibertinatge, llicència, llicenciositat, mala vida, malviure, perdició, perversió, vici

1. n mal lleig (popular), càncer, escirre, glioma, melanoma, precàncer, tumor, cranc (obsolet), mal dolent (popular), mal roín (popular)

1. n cara demacrada, cara pàl·lida, careta, carona, carussa

2. n malcaratge, morros

1. n (persona roïna, intractable) alimanya, animal, bèstia, carronya, dimoni, dolent dolenta, escurçó, fera, feram, frare, hiena, mala bèstia, mala pècora, peça, roí roïna, roín roïna, penyora (col·loquial), pinyol (col·loquial)

2. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala bèstia, mala pècora, mala pell, mala persona, mala pua, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. n epilèpsia

1. n mala hòstia (vulgar), mala intenció, mala llet (vulgar), malignitat

1. n bruixeria, eixarm, embruix, embruixament, encant, encantació, encantalls, encantament, encantària, encanteri, encís, fadament, fetilleria, filtre, màgia, màgica, mal d’ull, malefici, sortilegi, fetilla (antic)

1. n agitació, discòrdia, mala maror, malestar, mar de fons, maror

2. n mala hòstia (vulgar), mal geni

1. n adversitat, desgràcia, desventura, dissort, fatalitat, infelicitat, infortuni, mala astrugància, mala estrela, mala estrella, malanança, malany, malastrugança, malaurança, maledicció, maleïment, pega, astrosia (antic), mala llet (col·loquial), malfat (antic)

1. n degradació, descrèdit, deshonor, deshonra, desprestigi, impopularitat, mala reputació, vergonya

1. n barrundanya, borrasca, borrascada, borrufada, brufada, cicló, dana, febrerada, februra, fortuna (a la mar), fortunal (a la mar), galerna, gota freda, grop, gropada, huracà, maltempsada, maror (a la mar), nuvolada, rufa, tamborinada, temperi, tempesta, tempestat, temporal (especialment a la mar), temporalada, temps de llops, tempura, tifó, torbonada, tornado, tromba, tronada ‖ ANTÒNIMS: bonança

1. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala bèstia, mala peça, mala pècora, mala pell, mala persona, mala pua, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. n accés, afecció, apoplexia, atac, basca, batistot, cobriment de cor, crisi, decaïment, defallença, defalliment, deliqui, desgana, desmai, esvaniment, ictus, malagana, ram, síncope, sobrecor, treball, tropell, insult (col·loquial)

1. n mala llet (vulgar), mala bava, mala hòstia (vulgar), mala intenció, malignitat

1. n mala llet (col·loquial), adversitat, desgràcia, desventura, dissort, fatalitat, infelicitat, infortuni, mala astrugància, mala estrela, mala estrella, malanança, malany, mala sort, malastrugança, malaurança, maledicció, maleïment, pega, astrosia (antic), malfat (antic)

1. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala bèstia, mala peça, mala pècora, mala persona, mala pua, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. v arrasar, eixir airós, eixir amb rosa, fer blanc, fer el cop, fer forrolla, fer fortuna, fer furor, fer sensació, fer un bon paper, fer un paperàs, guanyar, lluir-se, reeixir, sortir airós, tenir acceptació, tenir bon èxit, tenir èxit, triomfar, petar-ho (col·loquial)

2. v aguantar-se, arribar a port, caure de potes com els gats, caure de quatre potes com els gats, deseixir-se’n, eixir airós, eixir impune, escapolir-se, reeixir, sortir airós, sortir del pas, sortir impune, sortir-se’n, sostenir-se, surar

1. v afaitar, afanar, apropiar-se, arrabassar, arrancar, arrencar, assaltar, atracar, cinglar, cisar, confiscar, denudar, desapropiar, desposseir, despullar, desvalisar, emparar-se, emportar-se, endur-se, espampolar, esplugar, espoliar, estafar, extorquir, furtar, llevar, pelar, pessigar, pillar, pinçar, plomar, prendre, privar, rampinyar, rapinyar, rapissar, requisar, robar, saltejar, sostraure, sostreure, usurpar, esquilar (col·loquial), estacar (col·loquial), llampar (col·loquial), orbar (antic), pispar (col·loquial), polir (col·loquial), volar (col·loquial)

2. v arrelar, establir-se, estacionar-se, estar, fixar-se, niar, niuar, quedar, restar, romandre, ser

3. v confitar-se (irònicament), guardar, retenir

1. v afligir-se, apitrar-se, complànyer-se, compungir-se, condoldre’s, deplorar, doldre, doldre’s, entrenyorar-se, estirar-se els cabells, lamentar, penedir-se, pesar, plànyer-se, plorar, recar, saber greu, sentir

2. v apenar, apesarar, causar disgust, causar pena, doldre, fer sentir pena, saber greu, ser de doldre, ser de plànyer, ser llàstima

1. ij (enuig) cagondena, la mare del Tano quan era gitano, la mare que el va matricular, la mare que el va parir, la mare que va, llamps i trons, mal caigui mort, maleït siga, mecagondena, no et fot, quina putada, quin merder, vatua l’olla

1. loc dolent per dolent, mal per mal, no deixeu les garbes pel rostoll, no deixeu les sendes velles per les novelles, per la drecera no deixis la carretera, preu per preu, tant per tant, val més un boig conegut que un savi per conèixer

1. n abjecció, dol (dret), dolenteria, dolentia, iniquitat, mal, mala fe, mala intenció, mala voluntat, maldat, malesa, malícia, malignitat, perfídia, perversitat, roïndat, roïnesa, vilania, vilesa, viltat, avolesa (antic) ‖ ANTÒNIMS: innocència

2. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala bèstia, mala peça, mala pècora, mala pell, mala persona, mala pua, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. n acràcia, adinàmia, afebliment, albaïna, anèmia, aprimament, astènia, atonia, candiment, consumpció, debilesa, debilitació, debilitat, decaïment, defallença, defalliment, defallior (per fam), depressió, desmai, enervament, esgotament, exhauriment, extenuació, feblesa, flaquedat, flaquesa, fluixedat, fluixesa, fragilitat, frevolesa, impotència, inanició (per fam), invalidesa, lassitud, llangor, llanguiment, magresa, marasme, neurastènia, prostració, raquitisme, infermetat (antic)

2. n apetència, apetit, buidor d’estómac, fam, gana, mengera, voracitat, carpanta (col·loquial), cassussa (col·loquial), cuc (col·loquial), ganussa (col·loquial), rusca (col·loquial), talent (col·loquial)

3. n buidor (d’estómac), corimori, defalliment, desmai, fam, gana

1. n agonia (valencià), angoixa, ànsies, arcada, basca, basqueig, mareig, nàusea, nàusees, ois, oix, tragit, vomitera, bossera (col·loquial)

1. n mal dolent (popular), càncer, escirre, glioma, melanoma, precàncer, tumor, cranc (obsolet), mal lleig (popular), mal roín (popular)

1. n caparra, cefalàlgia, cefalea, enterboliment (de cap), hemicrània, migranya, pesadesa (de cap), ressaca

1. n (acció) atrocitat, diableria, dolenteria, endemesa, infàmia, maldat, malesa, malifeta, malignitat, malvestat, roïndat, roïnesa, vilania, vilesa, viltat

1. n agitació, discòrdia, malestar, mal humor, mar de fons, maror

1. n raquitisme

1. n andarivells, andròmines, brocs, camàndules, cançoneria, cançons, dilacions, embolics, embulls, empatoll, endergues, excuses, explicacions, gaites, històries, manies, musiqueries, orgues, patolla, raons, romanços, subterfugis, mandangues (col·loquial)

1. n dolent dolenta, malfactor malfactora, pillastre

1. adj/n abandonat abandonada, adam, atrotinat atrotinada, baldraga, brut bruta, carnús, deixat deixada, desarranjat desarranjada, desastrat desastrada, descurat descurada, descurós descurosa, desendreçat desendreçada, desidiós desidiosa, desmanegat desmanegada, esburbat esburbada, espentolat espentolada, fardassa, hippiós hippiosa, inelegant, malcompost malcomposta, malendreçat malendreçada, malfaixat malfaixada, malfardat malfardada, malforjat malforjada, malgirbat malgirbada, malrobat malrobada, mamarratxo mamarratxa, negligent, norris, pengim-penjam, xarxó xarxona, pendó (col·loquial)

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. v fer bot, fer embalum, fer mota, ser voluminós

1. v espatlar-se, espatllar-se, prendre mal

1. adv a cop segur, a la curta o a la llarga, a totes passades, caigui qui caigui, costi el que costi, de qualsevol manera, de tota manera, de totes maneres, de totes passades, de tronc o de bronc, en qualsevol cas, en tot cas, immancablement, indefectiblement, mal que mal, més prompte o més tard, necessàriament, passi el que passi, per sí o per no, peti qui peti, prest o tard, sense falta, sens falta, sigui com sigui, sigui com vulgui, tant sí com no, tant si plou com si fa sol, tant si plou com si neva, tant si plou com si no, tant si plou com si no plou, tard o d’hora, un dia o altre, vingui el que vingui

2. adv (finalment) a l’últim, al capdavall, al cap i a l’últim, al cap i a la fi, a tall de conclusió, ben mirat, cal cap darrer, com a conclusió, comptat i debatut, després de tot, en conclusió, en darrer terme, en definitiva, en fi, en general, fet i fet, finalment, per acabar, per concloure, tot ben garbellat

1. adv a les bones o a les males, de grat o per força, de mal grat, forçosament, obligadament, obligatòriament, per collons (vulgar), per força, sense excusa, tant sí com no, vulgues no vulgues

1. n amigdalitis, angina, angines, faringàlgia, faringitis, faringodínia, mal de gola

1. n (acció) baconada, bandarrada, belitrada, berganteria, bretolada, brivallada, canallada, colp baix, cop baix, gamberrada, iseta, jugada, mala passada, malifeta, porcada, trastada, putada (col·loquial)

1. n histèria

1. n lues, mal gàl·lic, mal napolità, sífilis

1. n lues, mal francès, mal napolità, sífilis

1. n adoloriment, cruiximent, esbraonament, estellament, fiblades, punxades, agulletes (col·loquial)

1. n (persona roïna, intractable) alimanya, animal, bèstia, carronya, dimoni, dolent dolenta, escurçó, fera, feram, frare, hiena, mala bèstia, mala peça, peça, roí roïna, roín roïna, penyora (col·loquial), pinyol (col·loquial)

2. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala bèstia, mala peça, mala pell, mala persona, mala pua, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. n (persona roïna, intractable) alimanya, animal, bèstia, carronya, dimoni, dolent dolenta, escurçó, fera, feram, frare, hiena, mala peça, mala pècora, peça, roí roïna, roín roïna, penyora (col·loquial), pinyol (col·loquial)

2. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala peça, mala pècora, mala pell, mala persona, mala pua, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. n mala hòstia (vulgar), mala bava, mala intenció, mala llet (vulgar), malignitat

2. n mala hòstia (vulgar), mal geni, mal humor

1. n amigdalitis, angina, angines, faringàlgia, faringitis, faringodínia, mal de coll

1. adj/n (insults) animal, apardalat apardalada, ase, aturat aturada, babau babaua, badoc badoca, bajoca, bandarra, beneit beneita, bèstia, bèstia bruta, betzol betzola, bleda, bleda assolellada, boig boja, bord borda, borinot, cabró, calçasses, cap de cony, cap de fava, cap de suro, cap de trons, capsigrany, caracollons, carallot, cigalot, cretí cretina, curt curta, curt de gambals curta de gambals, dement, desgraciat desgraciada, deshonrat deshonrada, encantat encantada, ensumapets, enze, estaquirot, estúpid estúpida, fava, figa blana, figa molla, figa tova, fill de puta filla de puta, flasc flasca, fleuma, gamarús gamarussa, ganassot, guaitacaragols, imbècil, liró lirona, llepaculs, llepafinestres, lluç, malnat malnada, malparit malparida, malxinat malxinada, mamó mamona, menjamerda, merda seca, miserable, mitjamerda, mitja tita, moniato, morros de cony, ninot, oca, pallús pallussa, pàmfil pàmfila, pelacanyes, pessigavidres, pet bufat, pet merdós, pixapins, pixorro pixorra, poll ressuscitat, ruc ruca, sabatasses, sapastre sapastra, soca, sòmines, tabalot, talòs talossa, tanoca, taral·lirot, taujà taujana, tifa, tòfol tòfola, torracollons, tòtil tòtila, trompellot, tros d’ase, tros de merda seca, tros de soca, ximple, ximplet ximpleta

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj afectat afectada, carrincló carrinclona, coent (valencià), cursi, desmodat desmodada, esnob, inelegant, kitsch, ordinari ordinària, pagès pagesa, passat de moda, pedant, pedantesc pedantesca, pseudoartístic pseudoartística, ridícul ridícula, vulgar, xaró xarona

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. v disposar la taula, preparar la taula

1. v espatlar-se, espatllar-se, fer-se mal

1. v acaptar, allargar la mà, captar, demanar, demanar almoina, demanar caritat, fer col·lecta, mendicar, passar el barret, passar el plat, passar el plateret, passar el platet, passar la bacina, passar la gorra, pidolar, pidolejar, postular, almoinar (antic)

1. v decebre, semblar poc, semblar poca cosa, tenir gust de poc ‖ ANTÒNIMS: satisfer

1. v acabar, aclucar els ulls, agonitzar, anar al clot, anar al sot, anar-se’n, anar-se’n a l’altre barri, anar-se’n al calaix, anar-se’n al canyet, anar-se’n al cel, batre cames, batre els peus, batre les cames, boquejar, caure, deixar-hi els ossos, donar l’ànima a Déu, electrocutar-se, estirar els peus, estirar la pota, exhalar el darrer sospir, exhalar l’ànima, exhalar l’esperit, expirar, extingir-se, faltar, fer coll de figa, fer el darrer badall, fer la clucaina, fer la fel, finar, finir els seus dies, garrejar, morir, morir-se, pagar amb la pell, pagar tribut a la mort, passar a millor vida, passar d’aquesta vida, perdre la vida, perir, pujar-se’n al cel, quedar al seti (morir sobtadament), rompre’s el coll (morir accidentalment), sortir amb els peus per davant, sucumbir, tancar els ulls, tòrcer el coll, transir, traspassar, trencar-se el coll (morir accidentalment), volar al cel, deperir (antic), dinyar-la (col·loquial), fer l’ànec (col·loquial), fer nyec (col·loquial), palmar-la (col·loquial), petar (col·loquial), rebentar (col·loquial)

2. v (morir en una empresa) deixar-hi els ossos, deixar-hi la pell, desviure’s, immolar-se, matar-se, morir, perdre la vida, sacrificar-se, vessar la sang fins a l’última gota

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. adv a cada moment, a cada pas, a tota hora, a tota tesa, a totes hores, a tot past, constantment, contínuament, de continu, dia sí dia també, incessantment, ininterrompudament, permanentment, seguit seguit, sempre, sense cessar, sense interrupció, tostemps, tota l’estona, tot el sant dia, tothora

1. adv a la força, a males, amb coerció, forcívolament, per força, violentament

2. adv barallant-se, de mala manera, de qualsevol manera, hostilment, per força, violentament

1. adv a deshora, a destemps, a tres quarts de quinze, en mala hora, fora d’hora, inoportunament, intempestivament

1. adv a cop segur, a la curta o a la llarga, a totes passades, caigui qui caigui, costi el que costi, de qualsevol manera, de tota manera, de totes maneres, de totes passades, de tronc o de bronc, en qualsevol cas, en tot cas, immancablement, indefectiblement, mal que bé, més prompte o més tard, necessàriament, passi el que passi, per sí o per no, peti qui peti, prest o tard, sense falta, sens falta, sigui com sigui, sigui com vulgui, tant sí com no, tant si plou com si fa sol, tant si plou com si neva, tant si plou com si no, tant si plou com si no plou, tard o d’hora, un dia o altre, vingui el que vingui

1. adv a les bones o a les males, de grat o per força, de mal cor, forçosament, obligadament, obligatòriament, per collons (vulgar), per força, sense excusa, tant sí com no, vulgues no vulgues

1. loc dolent per dolent, mal a mal, no deixeu les garbes pel rostoll, no deixeu les sendes velles per les novelles, per la drecera no deixis la carretera, preu per preu, tant per tant, val més un boig conegut que un savi per conèixer

1. n adversitat, desgràcia, desventura, dissort, fatalitat, infelicitat, infortuni, mala astrugància, mala estrella, malanança, malany, mala sort, malastrugança, malaurança, maledicció, maleïment, pega, astrosia (antic), mala llet (col·loquial), malfat (antic)

1. n litiasi

1. n lues, mal francès, mal gàl·lic, sífilis

1. n etiquesa, fímia, granúlia, hectiquesa, tisi, tuberculosi

1. n animadversió, bescantament, calúmnia, crítica, denigració, difamació, infàmia, insídia, llengua d’escorpí, llengua d’escurçó, llengua de destral, llengua de foc, llengua de ganivet, llengua esmolada, llengua verinosa, llengua viperina, maldiença, maledicència, murmuració, perfídia

1. n (acció) baconada, bandarrada, belitrada, berganteria, bretolada, brivallada, canallada, colp baix, cop baix, gamberrada, iseta, jugada, mala jugada, malifeta, porcada, trastada, putada (col·loquial)

1. n asma

1. n otàlgia

1. n bona pua, dolent dolenta, escurçó, mala ànima, mala bèstia, mala peça, mala pècora, mala pell, mala pua, mal sorge, malvat, pua, roí roïna, roín roïna, sacre

1. adj/n bescantador bescantadora, calumniador calumniadora, censurador censuradora, crític crítica, criticador criticadora, criticaire, critiquejador critiquejadora, denigrador denigradora, detractor detractora, difamador difamadora, escarafallós escarafallosa, infamador infamadora, llengua d’escorpí, llengua d’escurçó, llengua de ganivet, llengua esmolada, llengua verinosa, llengua viperina, maldient, murmurador murmuradora

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj malcuitor malcuitora ‖ ANTÒNIMS: cuitor cuitora

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj adotzenat adotzenada, anodí anodina, baix baixa, banal, comú comuna, corrent, d’estar per casa, de baixa estofa, de fira, de fireta, de mitja hora passar, de nyigui-nyogui, de pacotilla, de pa i calbot, de pa i figa, de pa i peixet, de pa i raïm, de pa i rave, de panfonteta, de paper d’estrassa, de pa sucat amb oli, de patacada, de per riure, de riure, de secà, de segona categoria, de segona fila, de via estreta, en to menor, estàndard, frèvol frèvola, frívol frívola, fútil, gris grisa, habitual, insubstancial, insuls insulsa, intranscendent, mediocre, normal, ordinari ordinària, pedestre, prosaic prosaica, qualsevol, sense pena ni glòria, sense suc ni bruc, trivial, usual, vulgar

2. adj insignificant, marginal, menyspreable, miserable

1. adj ardu àrdua, arduós arduosa, cantellut cantelluda, de mal rosegar, difícil, dificultós dificultosa, dur dura, dur de rosegar dura de rosegar, escrú escrua, espinós espinosa, fatigós fatigosa, laboriós laboriosa, pelut peluda, penós penosa, problemàtic problemàtica, treballós treballosa, vidriós vidriosa, cardat cardada (col·loquial), fotut fotuda (col·loquial)

1. adj acabat acabada, atropellat atropellada, atrotinat atrotinada, castigat castigada, desbaratat desbaratada, desmanegat desmanegada, desmarxat desmarxada, deteriorat deteriorada, espanyat espanyada, espatlat espatlada, espatllat espatllada, espitat espitada (malalt del pit), estropellat estropellada, fet malbé feta malbé, malmenat malmenada, malmès malmesa, malparat malparada, masegat masegada, ruïnós ruïnosa, tronat tronada, fotut fotuda (col·loquial), fotut i arrimat al marge (col·loquial)

2. adj atrotinat atrotinada, deteriorat deteriorada, espatlat espatlada, espatllat espatllada, espellifat espellifada, malmès malmesa, rònec rònega, tronat tronada

1. adj de mala llet (col·loquial), amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. v fer cagarel·la, fer el gegant, fer el ninot, fer el pagès, fer el pallasso, fer el paperina, fer el passerell, fer el pena, fer el préssec, fer el ridícul, fer el titella, fer la mona, fer riure, fer un mal paper, fer un paper d’estrassa, pagar el riure, ser el burlot, ser l’ase dels cops, ser la riota, ser un passerell

1. v afluir, aiguabarrejar-se, anar a raure, concórrer, confluir, convergir, desembocar, desguassar, eixir, sortir, tributar, vessar, anar a espetegar (col·loquial), anar a petar (col·loquial)

1. v anar a espai, anar alerta, anar amb compte, estar alerta, fer atenció, parar atenció, parar esment, tenir compte

1. v analitzar, considerar, esguardar, esplugar, examinar, mirar, observar, prendre en consideració, reconèixer, reparar, tenir en compte, tenir en consideració, veure

2. v donar importància, donar orella, escoltar, fer cabal, fer cas, parar atenció, parar l’orella, prestar atenció, prestar orella, reparar

3. v anar a espai, anar alerta, anar amb compte, estar alerta, fer atenció, parar atenció, parar compte, tenir compte

1. v acorralar, admirar, colpir, commoure, deixar gelat, desconcertar, frapar (gal·licisme), gelar la sang, quedar-se gelat, sorprendre

2. v deixar amb la boca oberta, deixar blau, deixar clavat en terra, deixar d’una peça, deixar de pedra, deixar fred, deixar glaçat, deixar mort, deixar sense paraula, deixar sense resposta

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. adv a contracor, a contrapel, a contrapèl (ort. pre-2017), a desgrat, a remà, a repel, a repèl (ort. pre-2017), de mal talent, per força, per obligació, sense ganes

1. adv a bona hora, a deshora, a destemps, a l’hora del porc, a les quaranta, a les quinze, a les talúries, a les tantes, amb retard, a misses dites, a tres quarts de quinze, fora de temps, quan tot és dat i beneït, tard, tardanament ‖ ANTÒNIMS: d’hora

2. adv a deshora, a destemps, a tres quarts de quinze, en mal punt, fora d’hora, inoportunament, intempestivament

1. adv a l’orsa, a la biorxa, desgraciadament, de través, difícilment, incorrectament, mal, malament, no gens bé ‖ ANTÒNIMS: bé

1. ij ai las, pobre de mi, quina llàstima, quin greu

1. n gastràlgia

1. n broncopneumònia, pneumònia, pneumonitis, pneumopatia, pulmonia

2. n pleuresia

1. n abjecció, dol (dret), dolenteria, dolentia, iniquitat, mal, mala ànima, mala fe, mala intenció, maldat, malesa, malícia, malignitat, perfídia, perversitat, roïndat, roïnesa, vilania, vilesa, viltat, avolesa (antic) ‖ ANTÒNIMS: innocència

1. n (qualitat) barroeria, desatenció, descortesia, grolleria, impertinència, incivilitat, incorrecció, indelicadesa, matusseria, potineria, rudesa, tosquedat, violència

1. n adversitat, desgràcia, desventura, dissort, fatalitat, infelicitat, infortuni, mala astrugància, mala estrela, malanança, malany, mala sort, malastrugança, malaurança, maledicció, maleïment, pega, astrosia (antic), mala llet (col·loquial), malfat (antic)

1. n coca bova, coca de canonge, coca de llanda, coca de mida, coca ronyosa

1. n abjecció, dol (dret), dolenteria, dolentia, iniquitat, mal, mala ànima, mala fe, mala voluntat, maldat, malesa, malícia, malignitat, perfídia, perversitat, roïndat, roïnesa, vilania, vilesa, viltat, avolesa (antic) ‖ ANTÒNIMS: innocència

2. n mala bava, mala hòstia (vulgar), mala llet (vulgar), malignitat

1. n enteràlgia, ventrellada

1. n (joc) acuit, jugar a acaçar-se, jugar a agafar

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj de mal rotllo (col·loquial), amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. v borrasquejar, fer tempestat, tempestejar

1. v estar irritat, estar malhumorat, fer cara de jutge, fer cara de pocs amics, fer cara de pomes agres, fer cara de prunes verdes, fer cara de set déus, fer cara de tres déus, fer cara de vinagre, fer cara seriosa, fer morros, pagar amb la cara, semblar una paret sense arrebossar

2. v fer morros, morrejar

1. v donar importància, donar orella, escoltar, fer cabal, fer cas, parar esment, parar l’orella, prestar atenció, prestar orella, reparar

2. v anar a espai, anar alerta, anar amb compte, estar alerta, fer atenció, parar compte, parar esment, tenir compte

1. v atufar, fer pudor, fer tuf, pudir, tufejar, cantar (col·loquial)

1. v afligir, agitar, alarmar, amoïnar, angoixar, anguniar, anguniejar, apenar, apesarar, atribolar, contorbar, crucificar, desassossegar, devorar, encaparrar, enquimerar, estenallar, fer angúnia, fer patir, inquietar, intranquil·litzar, llevar la son, marejar, mortificar, neguitejar, obsessionar, preocupar, rosegar, rosegar una pena el cor, tenallar, tenir una pena al cor, torbar, torturar, tribular, turmentar

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. adv a contracor, a contrapel, a contrapèl (ort. pre-2017), a desgrat, a remà, a repel, a repèl (ort. pre-2017), de mala gana, per força, per obligació, sense ganes

1. adv ací caic allà m’alce, a dures penes, a empentes i rodolons, a espentes i redolons, amb dificultats, amb penes i treballs, amb prou faenes, amb prou feines, aquí caic allà m’aixeco, a trencacoll, difícilment, dificultosament, penosament

1. loc donar mala espina, fer cosa, fer mala espina, fer pudor, fer pudor de cremat, fer pudor de socarrim, inspirar desconfiança

1. n odontàlgia

1. n degradació, descrèdit, deshonor, deshonra, desprestigi, impopularitat, mala fama, vergonya

1. n lumbago

1. adj de mala hòstia (col·loquial), amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala gana, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta

1. adj ardu àrdua, arduós arduosa, cantellut cantelluda, de mal pelar, difícil, dificultós dificultosa, dur dura, dur de rosegar dura de rosegar, escrú escrua, espinós espinosa, fatigós fatigosa, laboriós laboriosa, pelut peluda, penós penosa, problemàtic problemàtica, treballós treballosa, vidriós vidriosa, cardat cardada (col·loquial), fotut fotuda (col·loquial)

1. v desagradar, fer de mal veure, fer mal efecte, ofendre, semblar una altra cosa

1. v donar importància, donar orella, escoltar, fer cabal, fer cas, parar atenció, parar esment, prestar atenció, prestar orella, reparar

1. v anar en dansa, no parar en torreta, no parar quiet, picar el cul, ser cul calent, ser el cul d’en Jaumet, ser escopeta de cul calent, ser un argent viu, ser un belluguet, ser un nervi, ser un tràfec, tenir el diable al cos, tenir nervi, tenir puces

1. v afonar-se, anar aigua avall, anar a mal borràs, anar de corcoll, anar el carro pel pedregar, anar malament, anar per mal camí, decaure, enfonsar-se, fracassar, prendre mala vereda

1. v fer mala ganya, tenir mala ganya, tenir mala pinta

1. v desagradar, fer de mal veure, fer mal d’ulls, ofendre, semblar una altra cosa

1. v advertir, cridar a l’ordre, cridar l’atenció

1. v fer mala pinta, tenir mala ganya, tenir mala pinta

1. v quedar al seti (morir sobtadament), acabar, aclucar els ulls, agonitzar, anar al clot, anar al sot, anar-se’n, anar-se’n a l’altre barri, anar-se’n al calaix, anar-se’n al canyet, anar-se’n al cel, batre cames, batre els peus, batre les cames, boquejar, caure, deixar-hi els ossos, donar l’ànima a Déu, electrocutar-se, estirar els peus, estirar la pota, exhalar el darrer sospir, exhalar l’ànima, exhalar l’esperit, expirar, extingir-se, faltar, fer coll de figa, fer el darrer badall, fer la clucaina, fer la fel, finar, finir els seus dies, garrejar, morir, morir-se, pagar amb la pell, pagar tribut a la mort, passar a millor vida, passar d’aquesta vida, perdre la vida, perir, pujar-se’n al cel, quedar-s’hi, rompre’s el coll (morir accidentalment), sortir amb els peus per davant, sucumbir, tancar els ulls, tòrcer el coll, transir, traspassar, trencar-se el coll (morir accidentalment), volar al cel, deperir (antic), dinyar-la (col·loquial), fer l’ànec (col·loquial), fer nyec (col·loquial), palmar-la (col·loquial), petar (col·loquial), rebentar (col·loquial)

1. v anar en dansa, no parar en torreta, no poder parar, picar el cul, ser cul calent, ser el cul d’en Jaumet, ser escopeta de cul calent, ser un argent viu, ser un belluguet, ser un nervi, ser un tràfec, tenir el diable al cos, tenir nervi, tenir puces

1. adv a l’excés, a tentipotenti, com una mala cosa, de sobra, de sobres, en demesia, en excés, en extrem, en gran manera, excessivament, fora mesura, massa, més del compte, molt, moltíssim, per excés, prou i massa, qui-sap-lo, qui sap quant, sense mesura, sense moderació, sobre manera, ultra mesura, una cosa de no dir

2. adv a baqueta, a empentes, a espentes, amb descortesia, a puntades de peu, a puntellons, com un drap brut, com un gos, sense consideració, sense mirament

3. adv a bacs, a bacs i redolons, a bots i empentes, a cops i empentes, a empentes, a empentes i rodolons, a espentes i redolons, a salts i a bots

4. adv a les males, barallant-se, de qualsevol manera, hostilment, per força, violentament

1. n epilèpsia

1. n conculcació, contravenció, delicte, dol (dret), engany, frau (m), mancament, transgressió, trencament, violació, vulneració ‖ ANTÒNIMS: respecte

1. n silicosi

1. v anar per l’altre cantó, anar per l’altre forat, encallar-se, engargussar-se, engarrofar-se, ennuegar-se, entravessar-se, escanyar-se, escanyussar-se

1. v desaprofitar, perdre el tren, perdre l’ocasió

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

2. v admirar-se, caure de cul, estranyar-se, fer-se creus, no cabre a la barretina, no cabre al cap, no poder-se acabar, no saber avenir-se, no saber-se acabar

1. v acorralar, admirar, colpir, commoure, deixar gelat, deixar parat, desconcertar, frapar (gal·licisme), gelar la sang, sorprendre

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)

1. v caure en desús, deixar d’usar-se, desusar-se, passar de moda, perdre el tren, quedar desfasat

1. v caure en desús, deixar d’usar-se, desusar-se, passar de moda, perdre el tren, quedar antiquat

1. ij (enuig) cagondena, la mare del Tano quan era gitano, la mare que el va matricular, la mare que el va parir, la mare que va, llamps i trons, mala llet, maleït siga, mecagondena, no et fot, quina putada, quin merder, vatua l’olla

1. loc donar mala espina, fer cosa, fer mala olor, fer pudor, fer pudor de cremat, fer pudor de socarrim, inspirar desconfiança

1. n alteració, anomalia, defecte, disfunció, malfunció (medicina), trastorn

1. n adversitat, desgràcia, desventura, dissort, fatalitat, infelicitat, infortuni, mala estrela, mala estrella, malanança, malany, mala sort, malastrugança, malaurança, maledicció, maleïment, pega, astrosia (antic), mala llet (col·loquial), malfat (antic)

1. adj imbevible, immenjable, inacceptable, infumable

1. v fer mala ganya, fer mala pinta, tenir mala pinta

1. v abismar-se, abissar-se, abstraure’s, abstreure’s, basquejar-se, capficar-se, capmassar-se, embeure’s, emmigranyar-se, empatxar-se, encaboriar-se, encaparrar-se, enderiar-se, enfundar-se, enquimerar-se, perdre la son, preocupar-se, trencar-se el cap, xautar-se, menjar-se el coco (col·loquial), pegar voltes al nano (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: despreocupar-se

1. v costar Déu i ajuda, estar en situació difícil, fer-se costa amunt, fer-se coster, fer-se costerut, ser de mal rosegar, ser dur de rosegar, ser el pont dels ases, ser pelut, ser un os, tenir mala peça al teler, tenir malparat, tenir negre, tenir pelut

1. v fer mala ganya, fer mala pinta, tenir mala ganya

1. v afligir-se, agitar-se, alarmar-se, amoïnar-se, angoixar-se, anguniar-se, anguniejar-se, atribolar-se, corcorcar-se-se, encaparrar-se, enquimerar-se, inquietar-se, intranquil·litzar-se, marejar-se, mortificar-se, neguitejar-se, obsessionar-se, preocupar-se, torturar-se, tribular-se, turmentar-se

1. v fer cagarel·la, fer el gegant, fer el ninot, fer el pagès, fer el pallasso, fer el paperina, fer el passerell, fer el pena, fer el préssec, fer el ridícul, fer el titella, fer la mona, fer riure, fer un paper d’estrassa, pagar el riure, quedar lluït, ser el burlot, ser l’ase dels cops, ser la riota, ser un passerell

1. v abominar, avorrir, detestar, dur a l’ull, execrar, malvoler, mirar amb mals ulls, mirar de cua d’ull, mirar de reüll, mirar malament, no mirar la cara, no poder sofrir, no poder veure, no poder veure ni en pintura, odiar, tenir aversió, tenir bola, tenir entravessat, tenir malvolença, tenir mania, tenir quimera, tenir tírria ‖ ANTÒNIMS: estimar

1. v desagradar, fer mal d’ulls, fer mal efecte, ofendre, semblar una altra cosa

1. v saber-la llarga, ser una arna, ser una bona pua, ser un bon escolà, ser un bon peix, ser un gat vell, ser un punt, ser un puta (col·loquial)

1. n bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)

1. n covada, llobada, llopada, llorigada

1. adj/n argent viu, ballaruga, bellugadís bellugadissa, bellugós bellugosa, belluguet, faluga, malestatger malestatgera

1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de pomes agres, cara de prunes agres, enfadat enfadada

1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta

1. v cridar el mal temps

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. v quedar espatarrat (col·loquial), quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espaterrat (col·loquial)

1. v afonar-se, anar aigua avall, anar a mal borràs, anar de corcoll, anar el carro pel pedregar, anar malament, anar mal dades, decaure, enfonsar-se, fracassar, prendre mala vereda

1. v quedar espaterrat (col·loquial), quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial)

1. v afonar-se, anar aigua avall, anar de corcoll, anar el carro pel pedregar, anar malament, anar mal dades, anar per mal camí, decaure, enfonsar-se, fracassar, prendre mala vereda

1. adv a l’excés, a tentipotenti, de mala manera, de sobra, de sobres, en demesia, en excés, en extrem, en gran manera, excessivament, fora mesura, massa, més del compte, molt, moltíssim, per excés, prou i massa, qui-sap-lo, qui sap quant, sense mesura, sense moderació, sobre manera, ultra mesura, una cosa de no dir

1. loc fer cosa, fer mala espina, fer mala olor, fer pudor, fer pudor de cremat, fer pudor de socarrim, inspirar desconfiança

1. n camí de cabres, camí de guineu

1. v costar Déu i ajuda, estar en situació difícil, fer-se costa amunt, fer-se coster, fer-se costerut, ser de mal pelar, ser dur de rosegar, ser el pont dels ases, ser pelut, ser un os, tenir mala peça al teler, tenir malparat, tenir negre, tenir pelut

1. v anar a tornajornals, pagar amb la mateixa moneda, rescabalar-se, resquitar-se, revenjar-se, satisfer-se, venjar-se

1. v abarganyar, afollar, arrossinar, arruïnar, atropellar, atrotinar, avariar, averganyar, cascar, danyar, desarticular, desballestar, desbaratar, desgavellar, desgraciar, destrossar, deteriorar, esbalandrar, esbordellar, esdernegar, esgavellar, esguerrar, espatlar, espatllar, estropejar, estropellar, esvinçar, fer malbé, gavanyar, inutilitzar, llançar a perdre, malmenar, malmetre, malvar, menyscabar, pedrejar, perjudicar, tarar, tudar, vandalitzar, esconyar (col·loquial)

1. n lepra, llebrosia, lleonina, mesellia (antic)

2. n elefantiasi

1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, cara llarga, descontent descontenta

1. v abominar, avorrir, detestar, dur a l’ull, execrar, malvoler, mirar de cua d’ull, mirar de mal ull, mirar de reüll, mirar malament, no mirar la cara, no poder sofrir, no poder veure, no poder veure ni en pintura, odiar, tenir aversió, tenir bola, tenir entravessat, tenir malvolença, tenir mania, tenir quimera, tenir tírria ‖ ANTÒNIMS: estimar

1. v anar en dansa, no parar quiet, no poder parar, picar el cul, ser cul calent, ser el cul d’en Jaumet, ser escopeta de cul calent, ser un argent viu, ser un belluguet, ser un nervi, ser un tràfec, tenir el diable al cos, tenir nervi, tenir puces

1. v fer mals presagis

1. v afonar-se, anar aigua avall, anar a mal borràs, anar de corcoll, anar el carro pel pedregar, anar malament, anar mal dades, anar per mal camí, decaure, enfonsar-se, fracassar

1. v afrontar, avergonyir, causar la deshonra, comprometre, deixar retratat, deshonrar, donar una bufetada, fer abaixar la cara, fer vergonya, posar a la picota, posar en evidència, posar en ridícul, ruboritzar, sufocar, treure els drapets al sol

1. v aviar, desentendre’s, desfer-se (d’algú), despatxar, engegar, engegar a can Pistraus, engegar a dida, engegar a fer punyetes, engegar a la pífia, engegar a la porra, engegar a la quinta forca, engegar al botavant, engegar al diable, engegar a mal viatge, engegar a passeig, engegar a pastar fang, engegar a rodar, enviar a dida, enviar a fer guitzes, enviar a fer punyetes, enviar a la guitza, enviar a la porra, enviar a la quinta forca, enviar al botavant, enviar a pastar fang, engegar a prendre pel sac (col·loquial), enviar a fer la mà (col·loquial), enviar a prendre pel sac (col·loquial)

1. adv a balquena, a betzef, a bondó, a braçats, abundantment, abundosament, a cabassos, a cafissos, a caramull, a caramulls, a carretades, a desdir, a dojo, a doll, a doll fet, a dolls, a feixos, a forfollons, a garbellades, a gavadals, a grapats, a la baldor, a la gana, a la plena, a manats, a mansalva, a mans plenes, a manta, a més no poder, a muntó, a munts, a orri, a palades, a poalades, a punta pala, a raig, a raig de bot, a rolls, a senalles, a tentipotenti, a tot drap, a tot estrop, a trompons, bona cosa, d’allò més, en abundància, en gran abundància, en orri, en quantitat, generosament, més que un foc no en cremaria, per a donar i per a vendre, sobre manera, una cosa de no dir

1. loc a tal cap, tal barret, a tals bodes, tals coques, de cabra, cabrit, de mal cep no pot sortir bon sarment, de pare músic, fill ballador, de tal buc, tal eixam, de tal riu, tal aigua, de tal senyor, tal servidor, el fill de la cabra ha de ser cabrit, el fill de la gata, rates mata, els testos s’assemblen a les olles, les estelles s’assemblen als troncs, qui és fill del gat, se li assembla de la cua o del cap, si el pare és comerciant, el fill és cabaler, tal pare, tal fill, tant és Alí com Camalí

1. v aviar, desentendre’s, desfer-se (d’algú), despatxar, engegar, engegar a can Pistraus, engegar a dida, engegar a fer punyetes, engegar a la pífia, engegar a la porra, engegar a la quinta forca, engegar al botavant, engegar al diable, engegar a passeig, engegar a pastar fang, engegar a rodar, enviar a dida, enviar a fer guitzes, enviar a fer punyetes, enviar a la guitza, enviar a la porra, enviar a la quinta forca, enviar al botavant, enviar a mal viatge, enviar a pastar fang, engegar a prendre pel sac (col·loquial), enviar a fer la mà (col·loquial), enviar a prendre pel sac (col·loquial)

1. v avorrir, malvoler, portar-la votada, sentir tírria, tenir-la jurada, tenir-la votada, tenir malvolença

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. v caçar mosques, dropejar, entretenir-se, estar ociós, fer el dropo, fer el gamba, fer el gambaire, fer el mandra, fer el manta, fer el ronsa, gallofejar, galvanejar, gandulejar, gratar-se la panxa, mandrejar, no alçar ni una palla de terra, no alçar una palla de terra, no cansar-s’hi, no fer brot, no fer-ne ni brot, no fer-ne ni un brot, no fer-ne tros, no fer-ne un brot, no fer ni brot, no fer res, no fer res de res, no fer una gamba, no matar-s’hi, no pegar brot, no trencar-s’hi cap os, plegar-se de braços, procrastinar, ronsejar, tenir l’os bertran, tenir l’os guillem travessat a la panxa, tenir un os a l’esquena, vagassejar, viure amb l’esquena dreta, viure de l’aire, viure de renda, fer el gos (col·loquial), no fotre brot (col·loquial), no fotre cop (col·loquial), tocar-se els collons (col·loquial), tocar-se la pampa (col·loquial), tocar-se la pamparruana (col·loquial)

1. v descobrir, descobrir el marro, descobrir el pastís, eixir a la llum, ensenyar el llautó, ensenyar l’orella, ensenyar la ceba, ensenyar la pota, llevar el vel, llevar la careta, obrir els ulls, posar al descobert, posar de manifest, saltar la llebre, sortir a la llum, traure a la llum, traure la pota, treure a la llum, treure la pota, veure’s el llautó

2. v colpir, encertar, encertar el pinyol, encertar la tecla, endevinar la tecla, fer bingo, fer blanc, fer diana, fer quinze i ratlla, fer set i mig, posar el dit a la llaga, posar el dit al forat, tocar

1. v anar arrere com els crancs, empitjorar, fugir del fang i caure en el tarquim, fugir del foc i caure en les brases, ser pitjor el remei que la malaltia, sortir perdent

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. adv de cap manera, en absolut, en cap cas, mai de la vida, mai del món, mai dels mais, mai per mai, ni en somnis, ni per espillera, ni per miracle, ni per pensament, ni per una espillera, ni remotament, no, per cap concepte, per res del món

1. ij (negació, incredulitat) a cap preu, alça, Manela, altra feina hi ha, ara li fan el mànec, ara pla, aviat és dit, bah, besa’m el cul (vulgar), botifarra de pagès, ca, ca, barret, com ara plouen figues, com ara plouen naps, com s’entén?, creu-t’ho, de cap manera, demà m’afaitaràs, es diu aviat, i ara, i ca, i jo que et crec, i un be negre, i un be negre amb potes rosses, i un colló de mico (vulgar), i un ou (vulgar), ja ho contaràs a ta tia, ja m’ho diràs demà, mai, mai de la vida, mai del món, mai dels mais, mai per mai, ni amb fum de sabatots, ni de bon tros, ni de fer-hi prop, ni de lluny, ni de molt, ni de noves, ni en somnis, ni parlar-ne, ni pensar-hi, ni pensar-ho, ni per pensament, ni prop fer-hi, ni que em matin, no, on s’és vist, per res del món, pots comptar, pots pensar, puja aquí dalt, puja aquí dalt i balla, què dius, ara?, tan cert com ara plouen figues, te’n guardaràs prou, una cosa és dir i l’altra és fer, nyiclis (col·loquial)

1. v faltar un bull (a algú), faltar un caragol (a algú), faltar un regó (a algú), mancar una roda (a algú), no tenir dos dits de front, no tenir dos dits de seny, no tenir trot ni galop, no tocar-hi, ser un cascavell, tenir el cap als peus, tenir el cap ple de serradures, tenir el cap ple de vent, tenir el pis no gaire ben moblat, tenir molt de vent al cap, tenir poca solta, tenir poc blat a la cambra de dalt, tenir poc coneixement, tenir poc forment a la cambra de dalt, tenir un caragol fluix, tenir un perdigó a l’ala, tenir un ull de poll al cervell

1. v quedar amb un peu enlaire, quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. v agonitzar, anar-se’n, estar a les acaballes, estar a les portes de la mort, estar a les tres pedretes, estar a les últimes, estar en l’article de la mort, estar en passament, estar entre la vida i la mort, estar leri-leri, estar morint-se, tenir les hores comptades, tenir un peu a la tomba, tenir un peu al calaix, tenir un peu al clot

2. v costar Déu i ajuda, estar en situació difícil, fer-se costa amunt, fer-se coster, fer-se costerut, ser de mal pelar, ser de mal rosegar, ser dur de rosegar, ser el pont dels ases, ser pelut, ser un os, tenir malparat, tenir negre, tenir pelut

1. loc menjar com una llima, menjar molt, ser cavall de bona barra, ser de bona barra, ser de bona dent, ser de vida, ser menjador, tenir bona barra, tenir sempre un budell buit, tenir un bon baixant

1. v quedar d’una peça, quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar parat, quedar sense paraula, quedar sense respiració, quedar sense resposta, quedar verd, restar amb la boca oberta, restar de pedra, restar sense respiració, sorprendre’s, quedar espatarrat (col·loquial), quedar espaterrat (col·loquial)

1. adv de grat o per força, de mal cor, de mal grat, forçosament, obligadament, obligatòriament, per collons (vulgar), per força, sense excusa, tant sí com no, vulgues no vulgues

2. adv a tot preu, costi el que costi, incondicionalment, passi el que passi, peti qui peti, tant sí com no

1. v estar a les verdes i a les madures

1. loc a cal ferrer, ganivet de fusta, a cal sabater, sabates de paper, cap sabater calça bé, el sabater duu les sabates més dolentes, els fills del sabater van descalços, en casa del ferrer, ganivet de fusta, en casa del ferrer és de fusta el ganivet, ningú va més mal calçat que el sabater

1. loc a tal cap, tal barret, a tals bodes, tals coques, de cabra, cabrit, de mal corb, mal ou, de pare músic, fill ballador, de tal buc, tal eixam, de tal riu, tal aigua, de tal senyor, tal servidor, el fill de la cabra ha de ser cabrit, el fill de la gata, rates mata, els testos s’assemblen a les olles, les estelles s’assemblen als troncs, qui és fill del gat, se li assembla de la cua o del cap, si el pare és comerciant, el fill és cabaler, tal pare, tal fill, tant és Alí com Camalí

1. loc a cal ferrer, ganivet de fusta, a cal sabater, sabates de paper, cap sabater calça bé, el sabater duu les sabates més dolentes, el sabater és qui va més mal calçat, els fills del sabater van descalços, en casa del ferrer, ganivet de fusta, en casa del ferrer és de fusta el ganivet